查询词典 let out

Sold the bond at par.We've won a prize on Premium Bonds so let's go out and splice the mainbrace.

我们购买以奖金代息储蓄债券得了奖，因此让我们去喝一杯，庆贺一下。

How many times, I am very passive, is the teacher cried out together to answer questions, I answered that prevarication is also unclear, but let me think of is that even if I answered, not very accurate, I have never been a teacher eyes to see any of thwarting the blame.

多少次，我都很被动，是被老师叫起起来回答问题，我回答的也是支支吾吾说不清楚，但是，让我想不到的是，即使我回答的不是很准确，我却从没有在老师的目光中看到任何严励的责备。

Why, then, to-morrow night; or Tuesday morn; On Tuesday noon, or night; on Wednesday morn: I prithee, name the time, but let it not Exceed three days: in faith, he's penitent; And yet his trespass, in our common reason— Save that, they say, the wars must make examples Out of their best—is not almost a fault To incur a private cheque.

他对於自己的行为失检，的确非常悔恨；固然在这种战争的时期，听说必须惩办那最好的人物，给全军立个榜样，可是照我们平常的眼光看来，他的过失实在是微乎其微，不必受什麼个人的处分。什麼时候让他来？

When Procyon got the source, 1 render file was obviously corrupt or became corrupted. The same corrupt file was supplied by Procyon to Reloaded. Either no group noticed the corruption or they let it go out with the bug, thinking they'd rels early for points and then be able to fix from resupply.

Procyon拿到源文件的时候，一个渲染文件很明显出错或者受损了，出错的文件就到了reloaded手上，可能没有组织注意到这个受损的文件或者他们无视了它，觉得反正很快就要发售，到时候肯定能拿到正确的文件。

B5 s ~; t q. C5 k; d# F When Procyon got the source, 1 render file was obviously corrupt or became corrupted. The same corrupt file was supplied by Procyon to Reloaded. Either no group noticed the corruption or they let it go out with the bug, thinking they'd rels early for points and then be able to fix from resupply.

|# H* f v/ C Procyon拿到源文件的时候，一个渲染文件很明显出错或者受损了，出错的文件就到了reloaded手上，可能没有组织注意到这个受损的文件或者他们无视了它，觉得反正很快就要发售，到时候肯定能拿到正确的文件。

The date is out of such prolixity: We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, bearing a Tartar's painted bow of lath, scaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke after the prompter, for our entrance: But let them measure us by what they will; We'll measure them a measure, and be gone.

这种虚文俗套，现在早就不流行了。我们用不着蒙着眼睛的丘比特，背着一张花漆的木弓，像个稻草人似的去吓那些娘儿们；也用不着跟着提示的人一句一句念那从书上默涌出来的登场白；随他们把我们认做什么人，我们只要跳完一回舞，走了就完啦。

Psst! Let's get out now before they see us!

嘘！趁着现在他们没看见，咱们走吧！

As the school forbidden talking when holding a meeting, my uncle pulled me out to the front stage in front of more than 100 students. And this wasn't the whole story, some puckish schoolmates spitted on me, and all the people down there were laugh. I was crying, and several teachers said let me down, but he just won't.

学校规定开会的时候不让说话，我叔叔就当着全校100多位同学的面，把我拎起来放在讲台上站着，还有调皮的同学往我身上吐唾沫，下面的同学都在笑，我在哭，好几个老师都说让我下来，他就是不让我下来。

I'm puking my guts out, i wanna quit football and you won't let me?

我吐得厉害，我想退出足球队而你不让我退出？

They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts out of the fire .

他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。