查询词典 let off

He let the line slip down,down,down,unrolling off the first of the two reserve coils.

他就松手让钓丝滑下去，下去，下去，把两卷备用的钓丝也松开了一卷。

It was the weight of the fish and he let the line slip down, down, down, unrolling off the first of the two reserve coils.

这是鱼的重量，他让鱼线往下滑，一滑再滑，把两卷预备线中的一卷全拖走了。

He let the line slip down,down,down,unrolling off the first of the two reserve coils.

reserve 有&预备着的&，&多余的&意思，这里应是&备用&之意。

He let the line slip down,down,down,unrolling off the first of the two reserve coils.

他就松手让钓丝滑下去，下去，下去，把两卷备用的钓丝也松开了一卷。 reserve 有&预备着的&&多余的&意思，这里应是&备用&之意。

As a new-fashioned solid state lighting source, LED has many unique advantages such as nearly no pollution of the product and in the production process; resistance to vibration; easily dimmering from 0 to 100%; operating under safe extra low voltage; continuously operating under the condition of switch-off; having a fixed direction of the light output etc. In recent years, LED's obvious improvement of luminous efficacy and photometric characteristic let it be applied for commercial purpose.

LED作为一种新颖的固体照明光源，具有生产过程以及产品几乎无污染，不怕震动，可轻易实现0~100%的连续调光，能在安全特低电压下工作，可连续工作于开关闪断的工作状态以及其光输出具有定向性等诸多独特的优势，近年来在其光效和光色上的明显进步已使它能进入商业化应用。

Let me put it to you this way, if you are a nerd and you walk over to a hot girl and she says "bug off," you're probably going to turn around and walk away right?

那么我给你看看我的方式，作为一个挫男，当你看见辣妹并接近，然后她说&滚开&，你就会马上回头走开，不是么？

The best way to work with suffering is to accept it, not ward it off, but let it run its course.

工作痛苦最好的方式就是接受它，不要避开它，让它自然结束。

The dash is a handy device, informal and essentially playful, telling that you're about to take off on a different tack but still in some way connected with the present course—only you have to remember that the dash is there, and either put a second dash at the end of the notion to let the reader know that he's back on course, or else end the sentence, as here, with a period.

它好像在说，你马上就要改变航向了，但并未完全脱离目前的航道——只是你别忘了你在这儿用过一个破折号，所以你需要在表达完自己的意思之后添上第二个破折号，好让读者知道他又回到原航道了，或者像我在这里所做的，用句号结束全句。

I have no choice but to appreciate your graceful charm far off, let my heart fly over at random in the sky of imagination, but the honey fancy always mixes a little light grief.

我别无他法只好在远方感受你那优雅的魅力，让我的心在想象的天空中任意飘荡，但这甜蜜的迷恋混杂着淡淡的忧伤。

Now stick to the point. Let's not fly off at a tangent as we did last week.

请紧扣要点，不要像上星期那样扯到题外。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。