查询词典 let off

But why should you care about, and a prisoner -"" That day I want to divorce the wife and kids, and she said that my heart without her non-all day, Kuku and stir, let me abnormal Worries, I did several times in between an excuse went secretly to see off Meng-Tsan Chiang Yu-yan, but only to see her, did not meet with her to speak.""

只是你为何要和一个犯人斤斤计较——&&那天我老婆孩子要闹离婚，她非说我心里没有她，整天哭哭闹闹，让我异常烦闷，这之间我确实好几次借故去过恩宇偷偷看望过孟灿，但只是去看看她，并未和她见面说话。&&

Laz, don't let him take me off the yak.

拉兹，别让他把我从牛上弄下来。

At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.

还有她脸上的苍白--她恢复之后，那种憔悴的面貌是消失了--还有从她心境中所产生的特别表情，虽然很凄惨地暗示了原因，却使她格外令人爱怜；这些现象--对于我，我知道，对于别的看见她的人都必然认为--足以反驳那些说是正在康复的明证，却标明她是注定要凋谢了。

First off, let's find out what exactly goes in to the manufacture of a Serta Perfect Sleeper mattress.

首先，让我们找出究竟不用在制造一个完美的软卧舒达床垫。

Some faucet deserve to have guard of stainless steel giving water, the Shui Chengrou sex that give off is spumescent, let a person feel gentle and comfortable.

有的水龙头配有出水不锈钢网罩，放出的水呈柔性泡沫状，让人感到轻柔舒适。

Tali and I roared with laughter at her descriptions, we made such a row that Daddy opened the door to see what was going on, but he closed it again in a hurry because Tali had taken off her shoes and her sweater, opened her blouse, let her hair down and lay down on my bed.

听着她的描述，塔莉和我笑晕了，吵得爸爸开门来看个究竟。但他慌忙又把门关上，因为塔莉披头散发光着脚丫躺在我床上，没穿外套，衬衣也敞着。

And I remember my plan was to ask Tertia to stay aboard the ship once we landed, so I could be the first woman on the moon; and the moon people would be so grateful they would make me their princess; but I was going to let her be the first off the ship when we landed on the next planet, Mars or Venus, to make it up to her.

我的计划是当我们降落时让特西娅留在飞船上，那样我就能成为第一个登上月球的女性；月亮上的人们很友善，他们会让我作他们的公主；但是当我们降落到下一个行星的时候，比如火星或者金星，我会让她先下飞船，以和她扯平。

Whatever spec arrives I am sure it will be very good but please Canon do not let a new camera down by including a tiltable screen that is just waiting to be snapped off !

无论规格到达我相信这将是非常好的，但请不要让佳能新的相机所包括倾屏幕，只是等待被终结了！

N% b# \9 z3 q5 x8 a0 d F Let's hope, then, that the disorganisation and the toothlessness really were just a one-off.

， 8 E% K6 o8 S 让我们一起希望，这种无组织无进攻的比赛仅此一场。

I think in some ways when you've got something that's working as well as eBay is and when you're as relatively unpenetrated in the market as eBay is,that the wrong thing to do would be to let an announcement like Amazon take you off strategy.eBay shouldn't try to do things to hurt Amazon in their other businesses or overreact and go out and buy a bunch of stuff that doesn't matter because its hears that Amazon is interested in buying it.

我认为在某种程度上来说，当你获得的某种东西能够像eBay一样操作得如此出色，或者当你像eBay一样在市场当中相对来说不被充分理解，那么让Amazon的一条公告使你放弃战略是个糟糕的选择。eBay不应当试图损害Amazon在其他方面的商务并且过度反应，或者到外面去买一堆并不需要但是仅仅因为听说Amazon感兴趣而购买的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。