查询词典 let off

How to collocate , let vegetation protect slope off limits , is the new problem in the actual project .

如何布置，使植被更大限度地发挥&固滩护堤&的作用，是生产实际中提出的新问题。

And then there are those like Manning, usually able to run like finely tuned, precision machines, which means when everything is copacetic they hum along but let something like a blitz throw off their rhythm and they breakdown.

而也有像曼宁往往可以跑得像调节得宜，精密仪器、这一切都意味着当copacetic但让他们沿坎像是自己的节奏和突击甩它们分。

And then there are those like Manning, usually able to run like finely tuned, precision machines, which means when everything is copacetic they hum along but let something like a blitz throw off their rhythm and they breakdown.

然后有像曼宁，通常可以运行像精细调谐，精密仪器，这意味着，当一切已成copacetic他们沿着坎，但我好像是一个突击挣脱自己的节奏和他们崩溃。

Throw you on the bed and take your clothes offeverybody don't like it slowconsider me one of them folk let's get to itdo itget to itget to it kinda crunk and i'm off this scene have ablast and that's my shit once ihad ashot of that good petrone i'm all in my boxers like bobby jones?

扔在床上，你和起飞大家不喜欢慢我认为其中一个民间让我们给它这样做找到它找到它有点儿旷课，我把这个场景have ablast and that's my shit一旦我有一个很好的彼得罗内枪杀我希望所有我的拳击手鲍比琼斯？

In authoritarian countries with rising living standards—such as Russia and China, until recently—official tolerance of cyber-hedonism has been a sort of Faustian pact offered by the authorities: we will let you enjoy yourselves, in new and unconventional ways, if you keep off politics.

在俄罗斯以及中国这些崛起中的威权主义国家里，一直以来官方对网络享乐主义的默许是一种浮士德式的协议（Faustian pact：出卖关键的东西以换取短期利益）：如果你们不涉足政治，我们允许你们以新奇和非传统的方式满足自己。

The landlady let gravity get the best of her garlicky weight on her way down the stairs, and when she did the raindrops shook off his hat and coat and pissed away on the radiator.

该业主，让重力获得最佳她大蒜重量途中下来楼梯，而当她的雨滴摘掉他的帽子，大衣和男人外出散热器。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题，而这问题是我应该预先考虑到的。现在，那艘独木舟只能躺在原地留作纪念，教训我下一次应学得聪明些。这一次，我没能找到一棵较合适的树，而且，还需把水从半英里以外引过来。然而，当我看到有成功的希望时，就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间，我却从未偷懒或厌烦。我一直希望，迟早有一天我能坐上小船到海上去。

So that instead of producing the fountain of pure water that was the object of that day's Charms lesson, he let out a hoselike jet that ricocheted off the ceiling and knocked Professor Flitwick flat on his face.

那节魔咒课的目标本来是变出一股纯水，可是他的魔杖却喷出了一条橡皮水管一样的东西，从天花板上反弹回来直接打到了弗立维教授的脸上。

Actually here if we want to let search the spider of engine to come everyday it is far from difficult that bit of thing is taken away after my website, but it is to insist to update a website everyday inaccessibly next plus a few distinctive content, if we can maintain everyday,be updated and these content are distinctive, can the spider of all alone engine still maintain search to eat off distinctive content everyday?

其实说到这里我们如果想让搜索引擎的蜘蛛每天来我的网站之后带走点东西根本不难，但是难得是坚持每天更新网站然后再加上一些独特的内容，假如我们可以每天保持更新并且这些内容是独特的，搜索引擎的蜘蛛还能不保持每天吃掉独特的内容吗？

Since they were near Jebus with the day far gone, the servant said to his master,"Come, let us turn off to this city of the Jebusites and spend the night in it."

当他们临近耶步斯时，日已西垂，仆人就对主人说：&来，让我们转去，到这座耶步斯人城里去投宿！&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。