查询词典 let off

The Glazer family is on the brink of pulling off the greatest buy-to-let scheme in financial history.

格雷泽家族很快就要完成金融史上的样板工程了。

They will not let me off till I go with them, respond to them

他们不让我离开，直到我与他们同去，响应了他们

THERE ARE TIMES WHEN WE CAN LET THE PLAYERS GO OFF AND SPEND TIME WITH THEIR FAMILIES, WITH THEIR GIRLFRIENDS, AND WITH THEIR FRIENDS.

球员们会有一定的时间去和他们的家人，女友，朋友们相聚。

Miss Cathy's riven th' back off 'Th' Helmet o' Salvation,' un' Heathcliff's pawsed his fit into t' first part o''T' Brooad Way to Destruction!' It's fair flaysome that ye let 'em go on this gait. Ech! th' owd man wad ha' laced 'em properly - but he's goan!

凯西小姐把《救恩的头盔》的后面扯下来了，而希斯克利夫把脚印踩到《宽广的毁灭之路》的第一部

Let's just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater.

要是我们想看七点半那场电影的话，我们得赶快。我们就到电影

Grimsby:Wonderful, now let's eat, before this crab wanders off my plate.

现在我们吃饭吧，免得螃蟹从我的盘子里溜走了。

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

Get your hands off me. Let me down.

放开你的手，让我下来。

Once he started talking, he will talk a donkey's hind leg off, so it's as well not to let him get started.

他只要一开口，就会说个没完，所以最好别让他张嘴。

Let me tell you how to get off the hook.

让我告诉你怎么摆脱困境。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。