查询词典 let off

Golden Swallow meet the siege crisis, to show their talents, the head start, block jars, fly off the bench, received money, nimble, but also with chopsticks, fans take Jinbiao, let Suoming Five Tigers precaution.

金燕子应付包围危机，大显身手，先声夺人，挡酒坛、飞板凳、收金钱，手脚利落，还有用筷子、扇子接金镖，让索命五虎心生警惕。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

Don't let those people frighten you off .

不要让那些人把你吓退了。

Put one drop of Carbol Fuchsin solution onto the root tissue you just cut off and let it stain for 7 min.

加 一滴CF染料於样本上染色7分钟，可用镊子轻压使样本完全染色。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

When I am not in,don't let the furnace off.

我不在家的时候，请别让炉子灭了。

When I am not at home,don't let the furnace off.

我不在家的时候，请别让炉子灭了。

Because suffer the effect of traditional idea, and " local protectionism " manacle,"Become rather gallinaceous head, undeserved phoenix end ", do not want to let others more " eat off ".

由于受传统观念的影响，和"地方保护主义"束缚，"宁当鸡头，不当凤尾"，更不想让别人"吃掉"。

Let your mind wander to a far-off place and bring that feeling home into your games room.

让你的思绪游走于一个遥远的地方，把那种感觉带回你的游戏室。

I couldn't let you go off to that ghastly continent without a farewell.

我不会让你不辞而别，去那可怕的地方

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。