查询词典 let off

If I let go of my hair, my head will fall off.

如果我松开我的头发，我的头会掉下来的。

"If I let go of my hair, my head will fall off."

对，是我的问题！

Phoebe: If I let go of my hair, my head will fall off.

如果我不抓住我的头发，我的头就会掉下来！

Tom is very polite, so he stands up to let the fet woman get off before him.

汤姆是个很有礼貌，所以他站起来，让胖的女人得到了他面前。

"Let us break their chains," they say,"and throw off their fetters."

说，我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Let us break their chains," they say,"and throw off their fetters.

我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Let's go off to the bright lights and see a film or a show.

让我们去灯红酒绿的娱乐场所看一场电影或戏吧。

Let's finish off the work before we go.

让我们完成了工作再走吧。

First off, let's get some basics out of the way.

首先，让我们对一些基本的方式进行。

Widow Jensen opened the door and let us in. She had a blanket wrapped around her shoulders. The children were wrapped in another and were sitting in front of the fireplace by a very small fire that hardly gave off any heat at all. Widow Jensen fumbled with a match and finally lit the lamp."We brought you a few things, Ma'am," Pa said and set down the sack of flour. I put the meat on the table. Then Pa handed her the sack that had the shoes in it.

寡妇詹森开门让我们进来她用毯子裹着自己的双肩孩子们则裹着另一条毯子，围坐在壁炉前，里面的火苗已经小得没什么热气了寡妇詹森最终摸索到一根火柴点着了灯"夫人，我们给您带了些东西，"爸爸边说，边放下那袋面粉我把肉放在桌上然后爸爸亲手把装着鞋的袋子递给她

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。