查询词典 let loose a torrent of abuse

In this state of mind he went down to Dorsetshire to pay a visit to Mr. Talboys, who had given way to a perfect torrent of generous impulses, and had gone so far as to invite his son's friend to share the prim hospitality of the square, red-brick mansion.

他抱着这种心情到多塞特郡对托尔博伊斯先生作一次访问；老先生心血来潮，出于慷慨大方的冲动，竟情不自禁地邀请他儿子的朋友来享受方方正正的红砖大厦的一本正经的殷勤好客。

Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a "most pleasant morality play, drollery, and farce," while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.

最后一支这样人马，弗朗德勒①御使们，抵达巴黎还不到两天呢，他们是前来为法兰西王储②和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这叫波旁红衣主教大人③伤透脑筋，但为了取悦国王，不得不对这群吵吵闹闹、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎，而且还在他的波旁府邸里招待他们看"许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧"，不料一阵倾盆大雨，把府邸门口的华丽帷幔全浸没了。注意，注意力集中

The frame and mouldings on the Torrent panel were created in EnRoute and run on the MultiCam.

关于这部分的结构和模型浇注都是通过在软件 MultiCam 和 EnRoute （一种适合数控雕刻机械的 CAD/CAM 软件，译者注）上运行并最终制作出来的。

Had not Ai Iijima transformed successfully, she too would be drowned in the torrent of flesh and desire. However, just like Miyazawa Rie is the beginner of whole-naked photos shashinshū, Ai Iijima is also a primogenitor of another kind. Her name is known by all 60's and 70's, and she is the idol that many junior and senior high boys had fantasized, worshiped, and admired to. Believe me, there is love in this admiration, even though this love contains erotism and obscenity.

不过，就像宫泽里惠代表著全裸写真的滥觞，饭岛爱也是另一种始祖，五、六年级生不可能不知道的名字，更是许多国、高中男生曾经幻想、膜拜、憧憬的理想对象，相信我，这其中必然包含了某种爱，虽然这个爱包含的是咸湿与猥亵。

WE HAVE A FAKE TORRENT AT...

我们有一个假的洪流在。。。

It is one of the many peer-to-peer file sharing programs used to download torrent files over the internet.

它是许多点对点文件共享程序用於下载torrent文件在互联网上。

Because, on either side of this stream, cold and respectable persons have taken up their abodes, and, forsooth, their summer-houses and tulip-beds would suffer from the torrent; wherefore they dig trenches, and raise embankments betimes, in order to avert the impending danger.

亲爱的朋友，那是因为在这巨流的两边岸上，住着一些四平八稳的老爷，他们担心自己的亭园、花畦、苗圃会被洪水冲毁，为了防患于未然，已及时的筑好堤，挖好沟了。

This individualism in the society provides fertile breeding ground for torrent of immoderate emotions to mushroom.

这种社会中的个人主义为过激的情绪提供了生长的温床。

He returned to the room, despite the tears indiscriminately torrent ......

他返回房间，任凭泪水肆意地奔流。。。。。。

This is for your own good since ISPs are starting to throttle torrent traffic based off of packet information.

这是因为你自己的互联网服务供应商也开始油门torrent交通良好

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48