查询词典 let it be

But God interposed on Abraham's consciousness, Do not let it be displeasing in your sight because of the lad or because of your bondwoman.

但上帝的中间人对亚伯拉罕的意识，不要让它成为displeasing在您的视线，因为法援署或因为你的

And to the centurion Jesus said,"Go; let it be done for you as you have believed."

耶稣对百夫长说：「你回去吧！照你的信心，给你成全了。

And Jesus said to the centurion,＂ You may go; as you have believed, let it be done for you.

耶稣遂对百夫长说："你回去，就照你所信的，给你成就吧！"

But if you regard marriage as a civil contract, then let it be subject to the same laws which control all other contracts.

但是，如果你们视婚姻爲民间契约，那麽就让它服从制约所有其它契约的同样法则。

If you must cling to somebody, now and forever, let it be me.

如果你必须紧贴对某人，现在和永远，让它是我。

Let it be known that original rights, conditions of original contracts, coequal with prerogative and coeval with government; that many of our rights are inherent and essential, agreed on as maxims and established as preliminaries, even before a parliament existed.

让人们知道他们原来的权利、他们原来契约上的条件是和帝王的特权平等的，而且是和政府同时并存的。让人们知道我们的许多权利是固有的而且必不可少，早在国会存在之前人们就同意以这些权利为金科玉律并把它们确定为预先必备的权利。

Take my life and let it be consecrated, Lord, to thee

我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。

But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the

只要以里面存着长久温柔安静的心为妆饰。这在神面前是极宝贵的。

Let it be granted that pure sets are like the cosine function: located nowhere in space and nowhere in particular in time.

但这原则上能够反对那些不纯粹的集合存在在时空中和其成员存在在时空中吗？

Let it be taught to him that life is cutthroat.

命运如刀，就让他去领教吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。