查询词典 let it be

Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be carful to do everything written in it.

这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。

Just don't be cheesy about it, let her know it's genuine.

不要弄得过于俗气，让她知道你是真诚的就行。

This year be about to of face city " edition of network of reason of love of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct three " it is an indigenous game that relies on own research and development, believe it can let everybody appreciate the marrow of culture of authentic China knight-errant and glamour.

今年即将面市的《剑侠情缘网络版叁》便是一款依靠自主研发的本土游戏，相信它会让大家领略到正宗中国武侠文化的精髓和魅力。

Let us come to what are called abuses.... It will be found that it is our ambition, our avarice, our cupidity that have wrought all these evils on the people of God.

" "让我们来有什么所谓的虐待……它会被发现，这是我们的雄心，我们的贪欲，我们的cupidity已经紧张得要命，所有这些邪恶对人的上帝。

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

The judge and the widow went to law to get the court to take me away from him and let one of them be my guardian; but it was a new judge that had just come, and he didn't know the old man; so he said courts mustn't interfere and separate families if they could help it; said he'd druther not take a child away from its father.

法官和寡妇告到了法院，要求判我和他脱离关系，让他们中的一个充当我的保护人。不过这是一位新上任的法官，不了解老头儿的情况，所以判决，非到万不得已，法院不能强迫干预，拆散家庭。他不主张叫孩子离开父亲。

Pray you, sir, a word: and as I told you, my young lady bade me inquire you out; what she bade me say, I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behavior, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

我刚才说过的，我家小姐叫我来找您；她叫我说些什么话我可不能告诉您；可是我要先明白对您说一句，要是正像人家说的，您想骗她做一场春梦，那可真是人家说的一件顶坏的行为；因为这位姑娘年纪还小，所以您要是欺骗了她，实在是一桩对无论哪一位好人家的姑娘都是对不起的事情，而且也是一桩顶不应该的举动。

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

6 Months baby teeth begin to prepare, many baby loves to bite his lips, it is best not to let them form a habit of correcting a bad future, it should be eating more gutta.

4-6个月的宝宝开始为出牙做准备了，很多宝宝都爱咬嘴唇，最好不要让他们形成习惯，日后不好纠正，应该多啃牙胶。

I try hard don't want to let oneself's tears flow downwards, however it is the most indocile forever, shutting worthy of a look it slides, lookinging at a mirror in of oneself, stretch out to touch tears of fixing attention on the Cape, taste its flavor, is still a salty flavor, in my life not Be having a homology, same of only is the flavor of tears!

我努力试着不想让自己的眼泪往下流，可是它永远是最不听话的，闭上眼它就滑落，看着镜子中的自己，伸出手摸着眼角的泪，去尝它的味道，还是咸味，在我的生活不在有相同，相同的只有是泪水的味道！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。