查询词典 let in

The local and popular opera at the common theaters, the symphony and ballet performances in the large theaters, the shining neon lights along the wide streets at night, the jazz music in the top restaurants and the Chinese classical music in the typical southern China garden, Yuyuan Garden, the discotheques and the all-night cinemas truly excite the senses if you let them.

地方和流行歌剧在共同剧场，交响乐和芭蕾舞团演出的大型影剧院，闪耀霓虹灯沿着宽阔的街道，晚上，爵士音乐中的顶级餐厅和中国古典音乐中的典型华南花园--豫园，在迪斯科舞厅和通宵电影院真正的感官刺激，如果你让他们。

The local and popular opera at the common theaters, the symphony and ballet performances in the large theaters, the shining neon lights along the wide streets at night, the jazz music in the top restaurants and the Chinese classical music in the typical southern China garden, Yuyuan Garden, the discotheques and the all-night cinemas truly excite the senses if you let them.

地方和流行歌剧在共同剧场，交响乐和芭蕾舞团演出的大型影剧院，闪耀霓虹灯沿着宽阔的街道，晚上，爵士音乐中的顶级餐厅和中国古典音乐中的典型华南花园，豫园，在迪斯科舞厅和通宵电影院真正的感官刺激。

In fact, he thinks that SI practice is a process in which the interpreter runs parallel with the speaker and by activating the linguistic and extralinguistic knowledge the interpreter gradually carries out the theory of functional equivalence from micro level to macro level. The purpose of SI is to let the listeners in TT have the similar responses with the listeners in ST so that they can make correct judgment.

实际上，他认为同声传译就是顺句驱动这样一个过程，按照译员所听到的信息展开的顺序将其切分成若干个意群，首先实现微观上的准确理解，然后将各个意群通过逻辑进行连接，同时启动语言内和语言外知识，利用各种技巧，逐渐实现从微观到宏观上的源语和目的语之间的功能对等的过程。

NASA and its partners in the International Space Station have agreed in principle to let a 28-year-old South African become the second paying tourist on the orbiting outpost, the U.S. space agency3 said on Tuesday. Internet magnate Mark Shuttleworth signed a contract on Dec. 4 with the Russian Aviation and Space Agency to fly aboard a Soyuz space taxi to the station in April 2002, almost exactly a year after U.S. millionaire Dennis Tito became the first to experience space as a paying guest.

美国航天局周二说，国家航空航天局和它在国际空间站的合作伙伴已原则上同意，让一位28岁的南非人成为第二名付费的太空旅游者。12月4日，因特网巨头Mark Shuttleworth与俄罗斯航空航天局签定了协议，，他将于2002年春天搭乘Soyuz号太空的士到达空间站，这与首位付费太空旅游者美国巨富Dennis Tito的太空之旅相隔几乎整整一年。

Su-D deficiency rickets often caused by calcium, phosphorus metabolic abnormalities and systemic change in sound quality, only the changes in the skull is very significant, bone softening tone often occurred in occipital parietal bone central to the area soft reduction finger bone invagination quality slightly, let go immediately after the bounce, there are table tennis hands feeling pressure, it referred to as the "ping-pong first."

素D缺乏性佝偻病常引起钙、磷代谢异常及全身音质改变，仅头颅的变化就很显著，骨质软化常发生于枕音和顶骨中央，以手指轻压该处时骨质稍向内陷，松手后立即弹回，有手压乒乓球的感觉，故称&乒乓头&。

In most of our orchestrations where we need to parse a message, let's say for sstoring data from the message in a database to loop through the records in the message, we use XML Parsing.

在我们的管弦乐，我们最需要分析一个消息，让我们把目光从信息存储在数据库中的数据通过在邮件中的记录循环中，我们使用XML解析。

There are private records, is said to Saffron's court is filtered through secret contraception, said that if the emperor did not like being a lady-in-waiting of patronize, they will let this palace eunuch upside down, with her lower body cleansing liquid saffron, is said to be Lady-in-waiting of semen in the body wash, there are a number of unofficial history, the emperor said before patronize Feizi, if we stay, eunuchs would be that woman massage to help ensure that the emperor's sperm can not stay in the body that woman, this can be played Contraception.

民间还有记载，据说藏红花是宫庭传出来的避孕秘方，说如果皇帝不喜欢某个被宠幸的宫女，就会让太监把这个宫女倒挂起来，给她用藏红花液清洗下身，据说这样可以将宫女体内的精液清洗干净，还有一些野史，说以前皇帝宠幸妃子后，如果说不留的，太监就会帮那女的推拿，确保皇帝的精液不能留在那女的体内，这样可以起到避孕的效果。

One No. bumpy mud, feel and roll about of climbing standing up after falling at the road that start an undertaking, Detailed to it makes to be highly responsible staff quality by Seiko just, product quality gets the assurance; It leans against sincere to be a originally management theory, we have received the customer's trust, All these are hard-won, we treasure and hundredfold care very much naturally , We believe firmly opportunity to wait for and come, it needs us to bent on making progress, strive hard , It take we one's own hard cultivation, could bring hawk spreads the wings and prints the skies, House sparrow Sdat body long for eave , in here with spring in all its brightness and charm great season, let us create bright tomorrow hand in hand.

创业的路上一路坎坷泥泞，摸打滚爬跌倒了又站起，正是靠着精工细做高度负责的员工素质，产品质量得到保证；正是靠着诚信为本的经营理念，我们得到了顾客的信任，所有这一切来之不易，我们自然十分珍惜和百倍呵护，我们坚信机遇并不是等来的，它需要我们锐意进取、努力拼搏，它要我们自己辛勤的耕耘，才能换来雄鹰展翅冲云霄，家雀绻身恋屋檐，在这春光明媚的大好季节，让我们携手共创美好明天。

In order that the morals and conduct of clerics may be reformed for the better, let all of them strive to live in a continent and chaste way, especially those in holy orders.

为了使道德和行为的神职人员可能是改革的更好，让他们都努力生活在大陆和纯洁的方式，特别是在神圣的命令。

Let's sum up the experience of their ancestors in the global financial crisis was also reflected in one: When the stock, bond, agricultural products (15.93,-0.57,-3.45%, right), metals, energy Yixieqianli, but Gold or not the anti-up, and other things and then drop the more serious when the higher gold on the rise, although the "currency war" there are a lot of controversy, but the author also put forward a very troubling subject people - in the note before Gold has always been recognized as the world's hedge the last choice, after the collapse of national gold standard through a variety of monetary and material readiness to carry out risk reserves, and individuals can not repair a crude oil storage keep it?

让我们加快他们的祖先在全球金融危机的经验总结也反映在1：当股票，债券，（15.93，-0.57，-3.45％，农产品右），金属，能源Yixieqianli，但黄金或不反了，和其他的东西，然后下降，更严重时，社会上越来越高的黄金，虽然&货币战争&有许多争议，但作者还提出了一个非常令人不安的问题的人-前的说明黄金一直被公认为世界上的对冲后，国家黄金标准通过金钱和物质准备各种崩溃最后的选择，进行风险准备金，个人不能修复的原油储存保持下去吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了