查询词典 let in

In real life, every scientific field is incomplete and a majority-no matter what they have completed over the past two centuries-is still in the earliest phase. Let's take the example of life science: even the most proficient and professional talents must be capable of changing course of research every several years and the mind-changing in some biological fields is accelerating.

在现实生活中，每个科学领域都是不完整的，而且大多数--不管他们在过去的两百年里完成了些什么--都处于最早期的阶段，例如生命科学，即使是最精通，最专业的人才也必须能每隔几年就转换研究路子（capable of changing course of research）有些生物领域的思路转换（the mind-changing）正在加速发生。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。--凯霍斯鲁。索拉布吉：《迷法之战：马基雅维利式音乐家的道德腐化》，1947

The expression in San Kuo Yen Yi, [3]"knit the brows and a stratagem comes to mind", or in everyday language,"let me think it over", refers to man's use of concepts in the brain to form judgements and inferences.

无产阶级对于资本主义社会的认识，在其实践的初期——破坏机器和自发斗争时期，他们还只在感性认识的阶段，只认识资本主义各个现象的片面及其外部的联系。

The expression in "San Kuo Yen Yi","knit the brows and a stratagem comes to mind", or in everyday language,"let me think it over", refers to man's use of concepts in the brain to form judgements and inferences.

三国演义》上所谓&眉头一皱计上心来&，我们普通说话所谓&让我想一想&，就是人在脑子中运用概念以作判断和推理的工夫。

Electric digital plaza TOSE TOSE enterprises are following the East stars in department stores, the Eastern Star million right after the supermarket, in order to better serve the public let another major investment in science and technology of large-scale commercial plaza, in October 2003 1 business start date.

东星电器数码广场是东星企业继东星百货公司、东星亿适家超市之后，为了更好的服务于大众又一倾力投资的大规模科技型专业商业广场，于2003年10月1日开始营业。

The estimated tunneling probability of the H13 proton from one well to another well shows that the life time of the proton staying in one of these wells is about 6×10^2 a. It is too long to let tautomers of cytosine be in thermodynamical equilibrium in a room temperature gas phase experiment.

估算出的H13质子从一个势阱到另一个势阱的穿透几率表明质子呆在其中一个势阱中的寿命大约是6×10^2 a，这使胞嘧啶和它的顺式亚胺式互变异构体在室温气相实验中远不能达到热平衡。

Observe then what it wills, and let nothing else distract thee; for thou hast had experience of many wanderings without having found happiness anywhere, not in syllogisms, nor in wealth, nor in reputation, nor in enjoyment, nor anywhere.

那么注意你的本性意欲什么，不要让任何别的东西使你分心，因为你有过许多流浪的经验却在哪儿都没有找到幸福：在三段法中没有，在财富中没有，在名声中没有，在享乐中没有，在任何地方都没有找到幸福。

Arrived at Quanzhou luck color center Director Li who Rubai the stand congratulated to say specially that in this Fujian welfare lotteries single color people's highest prize, let him feel very happily, the Quanzhou luck color double chromosphere sales volume throughout history has been in the rising trend for these years, this 17,160,000 Yuan great prizes were he anticipate in Quanzhou, he believed that 50,000,000 and even hundred million Yuan great prize was just round the corner in Quanzhou.

专程到站点庆贺的泉州市福彩中心李如柏主任说，这个福建福利彩票有史以来单个彩民中的最高奖，让他感到十分高兴，这几年泉州市福彩双色球的销量一直处于上升势头，这次1716万元巨奖在泉州中出是他意料中的，他相信，5000万乃至亿元巨奖在泉州中出指日可待。

Standing outside the front door, I wouldn't even know I was being watched, unless of course I knew where the little pinhole video camera was, but, in fact, I am potentially being watched in very room in the house, as well as on the Internet, where, if Scott is traveling, and so chooses, he can call it up, open the door up and let me in from half a world away.

站在大门外，我甚至不知道被人监视着，除非我事先知道这个针眼大小的摄像机在什么地方，但实际上，我可能在这栋房子里的每个房间都里被监视着。在互联网上也同样，假如斯科特外出旅行，如果他愿意也可以激活这些设施，在另外一个半球为我打开门，让我进来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。