查询词典 let go

Every vehicle that passes he expects is going to run into him; and he never finds himself ascending or descending a hill without immediately beginning to speculate upon his chances, supposing--as seems extremely probable--that the weak-kneed controller of his destiny should let go.

每一辆经过身边的车子看起来都会撞上你，上坡下坡更是紧张得找不到自己，生怕自己的命运之神因为一时的犹疑而失去控制：一失手成千古恨，再回头已百年身。

"Right now, I let go of it and I don't feel like anything good is going to happen," Mussina said. It's tough to pitch that way.

&目前我无计可施而且我也不觉得可能发生奇迹，&这样投球很艰难。

Astronaut Heidemarie Stefanyshyn-Piper let go of a dollar 100,000 tool bag during the first spacewalk, muttering Oh, great as it floated away.

宇航员Heidemarie·Stefanyshyn-管道工放开一100，000美元工具袋在首次太空漫步的时候，喃喃自语噢，太伟大了当它漂浮的时候。

Alistair MacGrath has compared the Christian to a trapeze artist who has let go of one bar and is soaring through the air to catch the other bar swinging toward him. There's a moment when the trapeze artist is suspended in midair—caught in an act of faith.

麦格夫以高秋千杂技演员比喻基督徒，当杂技演员放开一边的杠飞跃空中，伸手准备去抓荡到他身边的另一条杠的那一瞬间，他正悬在半空中，这便是一个单靠信心维系的时刻。

Let go the head/ stern/tug line.

解头/尾/拖缆。

Long without water, steam valve to let go of stagnant water.

长期不用的水、蒸汽阀门必须放掉积水。

The Sporting section, the President and the Board all agreed on whom to sign and whom to let go.

竞技部，主席先生以及顾问组在球员转入转出方面达成了高度的一致。

Firm lawyers often want to let go of living life in six-minute intervals.

公司的律师们每隔6分钟就会想要放松一下生活。

Face to face with the risen Savior, he let go of his cherished self-effort and later wrote,"But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ" Phil.

与复活的救主面对面相遇后，保罗就「放手」，不再看重自身的成就，后来他更写道：「只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。

Second, the creation of a warm and secure climate is assumed to be crucial for the bereaved to encounter their grief. Third, a researcher's traits and attitudes that persist through life are important in beginning to lead him/herself to understand their stories. Fourth, a researcher should learn to let go of self-attachment and to transcend him/herself to understand their grief.

再经过时期三、时期四、时期五，到时期六，本研究综合各个时期所发现的经验意涵，与哀恸者的效度考验，创造一个新的、可完整地涵盖该经验本质的现实。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。