查询词典 let down

Rapidly she pulled down her hair and let ir fall to its full lenth.

她很快地把头发解开，叫它完全披散下来。

Margaret sat her down at a typewriter and said,"Lill, let' s see how good you really are."

玛格丽特让她在一台打字机旁坐下，说道：&莉尔，我们来看看你的真本领吧。&

Margaret sat her down at a typewriter and said,"Lill, let's see how good you really are."

玛格丽特安排她坐到一台打字机前，对她说：&莉儿，让我们见识一下你的真本事吧。&

Lula, I really let you down this time.

露拉，我这次真的叫你失望了

So, without further ado, let's get down to the nitty gritty.

因此，事不宜迟，让我们到了实际事项。

When two particles couple themselves in a singlet at short distances (one with spin up and one with spin down) the new nonlinear, nonlocal and nonpotential forces due to deep wave-overlappings are so attractive to overcome possible repulsive Coulomb forces, and permit new bound states at short distances which simply cannot be conceived - let alone treated - by quantum mechanics and chemistry.

当两个粒子在很小的作用距离内相互偶合成为零自旋态〔一个上旋而另一个下旋〕，深深重叠在一起的波导致新型的非线性、非局部和非潜势力的引力大到得以克服相互排斥库伦力，允许很小相互作用距离内的一种新的限制状态。量子力学和量子化学无法考虑，更不用说去处理，这种新的限制状态。

She makes this remark as a busload of Israelis arrives, and an 18-year-old with flowing brown hair agrees to lie down and let the snakes – all nonvenomous- make themselves at home on her bare belly.

一位留着飘逸棕发的18岁女孩答应躺下来，让无毒蛇在她裸露的肚皮上随意爬行，小蛇们犹如手指般爱抚地滑向她的肚子和脸，女孩看起来深深陶醉其中。

She makes this remark as a busload of Israelis arrives, and an 18-year-old with flowing brown hair agrees to lie down and let the snakes – all nonvenomous- make themselves at home on her bare belly. The little ones move over her neck and face like caressing fingers.

一位留着飘逸棕发的18岁女孩答应躺下来，让无毒蛇在她裸露的肚皮上随意爬行，小蛇们犹如手指般爱抚地滑向她的肚子和脸，女孩看起来深深陶醉其中。

For my part, I think that they had better metamorphose all such aspiring heroes of universal noveldom into man weather-cocks, as they used to put heroes among the constellations,and let them swing round there till they are rusty, and not come down at all to bother honest men with their pranks.

照我的看法，他们还不如把这些普遍的小说世界里往上爬的英雄人物一概变形为风信鸡人，好像他们时常把英雄放在星座之中一样，让那些风信鸡旋转不已，直到它们锈掉为止，却千万别让它们下地来胡闹，麻烦了好人们。

More importantly, it relies on the rest of your group to be able to take advantage of the window."The pally's bubble is down - let's get him!"

更重要的是，它要依赖于队友来利用这个技能创造出的突破口，&那个骑士的罩子被干掉了，弄死他！&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。