查询词典 let down

Strange in moscow歌词的意思,大家可不可以给翻译一下呐?谢谢了 Stranger in Moscow Michael Jackson I was wandering in the rain Mask of life, feelin insane Swift and sudden fall from grace Sunny days seem far away Kremlins shadow belittlin me Stalins tomb wont let me be On and on and on it came Wish the rain would just let me How does it feel How does it feel How does it feel When youre alone And youre cold inside Here abandoned in my fame Armageddon of the brain KGB was doggin me Take my name and just let me be Then a begger boy called my name Happy days will drown the pain On and on and on it came And again, and again, and again... Take my name and just let me be How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel When youre alone And youre cold inside How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel When youre alone And youre cold inside Like stranger in Moscow Like stranger in Moscow Were talkin danger Were talkin danger, baby Like stranger in Moscow Were talkin danger Were talkin danger, baby Like stranger in Moscow Im live in lonely Im live in lonely, baby Stranger in Moscow

在生活雨面具漫步， feelin疯狂的快速和突然的秋天从雍容晴天很远似乎 Kremlin的我的阴影belittlin 斯大林的坟茔不停不会让我是和对此没有来雨会让我的愿望怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是在脑子KGB的我的名望末日审判这里摒弃的冷的里面是doggin我作为我的名字，并且请让我是 begger男孩告诉我的命名愉快的天不停然后将淹没痛苦和对此来了和再和再和再…采取我的名字和请让我是怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是冷的里面怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是冷的里面象陌生人在莫斯科象陌生人在莫斯科我们是我们是 talkin危险的talkin危险，婴孩象陌生人在我们是talkin危险我们是talkin危险的莫斯科，婴孩象陌生人在我是活在孤独我是活在孤独的莫斯科，小陌生人在莫斯科

Fuck this whole city and everyone in it,from the row houses of Astoria to the penthouses on Park Avenue,from the projects in the Bronx to the lofts in Soho,from the tenements in Alphabet City to the brownstones in Park Slope to the split-levels in Staten Island,let an earthquake crumble it, let the fires rage,let it burn to fucking ash, and then let the waters rise and submerge this whole rat-infested place.

X他妈的这个城市，还有里面所有的人，从阿斯托瑞亚区的排房到艾维纽公园的露天房，从布朗克斯的工地到索霍区的阁楼，从黑城的住宅到斯罗坡公园的高级建筑，到史泰登岛的层叠建筑，让地震粉碎他们吧，让烈火在那里蔓延吧，把它烧成灰烬，然后让海平面升高，最后让这个爬满蛀虫的地方沉入海底吧。

I am a dream Just begin it Truth is I prayed that you open my eyes And you reveal something for me Suddenly I am no longer confined My life ain't defined by limits I Don't need no permission to live it I'm a break thru the door til I get in Everything that I got I'm a give it 100 Percent and I ain't stopping til I reach the finish I'm a believer not just a dreamer I'm givin everything I got Im a go getter 100 Percenter Undoubtedly I can reach the top And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me Cuz I'm walking out of here a champion either way babe I am givin it 100 Percent So go on put your ones up If you're putting in a hundred put your ones up, ones up If you know that this is something, put your ones up, ones up If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up If you're walking into victory keep on shining One hundred percent You can only do it if you do it like I did Cause' suffering ain't easy But if you can turn your wounds into living proof That you've survived the fight and you no longer defined My life ain't defined by limits I Don't need no permission to live it I'm a break thru the door til I get in Everything that I got I'm a give it 100 Percent and I ain't stopping til I reach the finish I'm a believer not just a dreamer I'm givin everything I got I'm a go getter 100 Percenter Undoubtedly I can reach the top And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me Cuz I'm walking out of here a champion either way babe I am givin it 100 Percent so go on put your ones up If you're putting in a hundred put your ones up, ones up If you know that this is something, put your ones up, ones up If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up If you're walking into victory keep on shining One hundred percent Don't you ever be discouraged, let nobody take your courage If you gonna pray don't worry, If ya gonna wait don't pray You just keep the faith and listen to me If you're putting in a hundred put your ones up, ones up If you know that this is something, put your ones up, ones up If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up If you're walking into victory keep on shining One hundred percent I'm a believer not just a dreamer I'm givin everything I got I'm a go getter 100 Percenter Undoubtedly I can reach the top And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me Cuz I'm walking out of here a champion either way babe I am gotta givin 100 Percent So go on put your ones up

我是一个梦想它刚刚开始事实是我祈祷，你睁开眼睛和你透露我的东西突然，我不再局限于我的生活是没有定义的限制我不需要任何权限，它的生活我一进门新台币一中取得突破我得到的一切，我是给它百分百，我不能阻止新台币一到达终点我是一个信徒不只是一个梦我givin我得到的一切进出口一去的getter 100 Percenter 毫无疑问，我可以到达顶部我哪里也不会让任何阻止或劝阻我 Cuz我走出这里的任何一种方式宝贝冠军我givin它百分百因此，继续把你的了如果您在百把把你的了，最多的如果你知道这是什么，把你的了，最多的如果你真的理解这个感觉，你的了，你的行动如果你走进胜利继续光辉百分之百你只能这样做，如果你不喜欢我做了它事业的痛苦是不容易的但如果你能变成活生生的例子，你的伤口你已经幸存下来的斗争，你不再定义我的生活是没有定义的限制我不需要任何权限，它的生活我一进门新台币一中取得突破我得到的一切，我是给它百分百，我不能阻止新台币一到达终点我是一个信徒不只是一个梦我givin我得到的一切我是去的getter 100 Percenter 毫无疑问，我可以到达顶部我哪里也不会让任何阻止或劝阻我（没有任何东西可以阻止我） Cuz我走出这里的任何一种方式宝贝冠军我givin是百分百所以要在把你的了如果您在百把把你的了，最多的如果你知道这是什么，把你的了，最多的如果你真的理解这个感觉，你的了，你的了如果你到胜利的光辉继续行走（100）百分之百永远也不要气馁，不准任何人以自己的勇气如果您gonna祈祷不要担心，如果亚gonna等待不祈祷你只需保持这样的信念，听我说如果您在百把把你的了，最多的如果你知道这是什么，把你的了，最多的如果你真的理解这个感觉，你的了，你的了如果你走进胜利继续光辉百分之百我是一个信徒不只是一个梦我givin我得到的一切我是去的getter 100 Percenter 毫无疑问，我可以到达顶部我哪里也不会让任何阻止或劝阻我 Cuz我走出这里的任何一种方式宝贝冠军我gotta givin百分百因此，继续把你的了

Michael Jackson 专辑:History Stranger in Moscow Michael Jackson I was wandering in the rain Mask of life, feelin' insane Swift and sudden fall from grace Sunny days seem far away Kremlin's shadow belittlin' me Stalin's tomb won't let me be On and on and on it came Wish the rain would just let me How does it feel How does it feel How does it feel When you're alone And you're cold inside Here abandoned in my fame Armageddon of the brain KGB was doggin' me Take my name and just let me be Then a begger boy called my name Happy days will drown the pain On and on and on it came And again, and again, and again... Take my name and just let me be How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel When you're alone And you're cold inside How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel When you're alone And you're cold inside Like stranger in Moscow Like stranger in Moscow We're talkin' danger We're talkin' danger, baby Like stranger in Moscow We're talkin' danger We're talkin' danger, baby Like stranger in Moscow I'm live in lonely I'm live in lonely, baby Stranger in Moscow (KGB interrogator - Russian to English Translation) Why have you come from the West? Confess!

在生活雨面具漫步， feelin疯狂的快速和突然的秋天从雍容晴天很远似乎 Kremlin的我的阴影belittlin 斯大林的坟茔不停不会让我是和对此没有来雨会让我的愿望怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是在脑子KGB的我的名望末日审判这里摒弃的冷的里面是doggin我作为我的名字，并且请让我是 begger男孩告诉我的命名愉快的天不停然后将淹没痛苦和对此来了和再和再和再…采取我的名字和请让我是怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是冷的里面怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是冷的里面象陌生人在莫斯科象陌生人在莫斯科我们是我们是 talkin危险的talkin危险，婴孩象陌生人在我们是talkin危险我们是talkin危险的莫斯科，婴孩象陌生人在我是活在孤独我是活在孤独的莫斯科，小陌生人在莫斯科 KGB审问者-俄语到英语翻译为什么您来自西方？

Milene music inc Transcribed by paul gongola Whatever happened to good time sally I don't see her 'round no more She used to be all over me It ain't like that no more Sally had the best game there was in town Now the good girl just can't be found Whatever happened to good time sally I don't see her 'round no more The heat is on, everybody has gone underground The heat is on, everybody hiding out just like jesse james My old home town Lord, it don't seem the same Well, I walked in this place, I was just lookin' for a game Everybody here wanted to know my name I said hush, hush up your mouth, I'll introduce my own self To this house I was born in the back woods, I was raised up like a slave Having me a good time now is all I crave I spotted me a barroom queen, skin tight blue jeans That same old midnight show I took her to the side and I said I won't be satisfied Until you tell me everything you know Whatever happened to big time buddy I don't see him 'round no more I heard tell that they got him in jail But I don't know what they got him for They caught him with an airplane Talkin' 'bout some cocaine Nobody knows for sure Whatever happened to good time buddy I don't see hem 'round no more The heat is on, everybody has gone underground The heat is on, everybody hiding out just like jesse james My old home town Lord, it don't seem the same [size=-2][size=-2][size=-2][size=-2][size=-2]Let The Music Take Control (Hiro's Groove)- Hiro-kun's Theme Everybody needs a hero Whose not afraid to start from zero Somebody who will stand up When everyone is falling down Hiro will stand his ground Stay Hiro is on the way He's grooving, prooving He knows how to live Stay Hiro is on the way He's got a whole lot of Soul to give * Dacing like a hero HIro let your body go Dancing like a hero Let the music take control Even if you Dace 'till you're the last one standing You won't be alone Dancing like a hero When the groove is in your bones Hiro Yeah you know he's got the power To get in the groove and rock for hours He's ready and he's able Just keep turning those tables on He'll boogie all night long

这里的每个人都想知道我的名字我说：嘘，嘘你的嘴，我将介绍一下我自己这房子我出生在丛林，是我，就像一个奴隶我现在有了一段美好的时光是我渴望我发现我的王后，皮肤紧了酒吧间更蓝色牛仔裤那个老午夜表演我带她到一边和我说我不会满意直到你告诉我，你知道的一切不管发生了一次大群组我看不出他的圆我听说他们得到了他在监狱但我不知道他们得到他他们发现他和一架飞机废话'布特有些可卡因没人知道不管发生什么事，好时光好友我看不出有任何更多的圆边热是，每个人都已经在地下热是，每个人都躲就像杰西·詹姆斯我的旧的家乡耶和华阿，这似乎不太一样 [2][尺寸大小== 2][2][尺寸大小的=== 2]，[2]的大小让音乐带控制- Hiro-kun的主题每个人都需要一个英雄谁不害怕开始从零吗有人会站起来当每个人都要塌下来吗宏会忍受他的地保持宏已经在路上了他的槽，这种皮革被证明他知道如何生活保持宏已经在路上了他有一大堆灵魂*邻台铁大庆像个英雄让你的身体去。宏跳舞，像个英雄让音乐带的控制即使你戴斯直到你最后一站你不会感到孤独跳舞，像个英雄在你的槽的时候骨头呢宏是的，你知道他所拥有的权力对进入工作状态和摇滚了好几个小时他已经和他的能力只是不停地转动那些桌子上他会彻夜跳舞

Redneck woman的歌词希望有人能翻译 Well, I ain't never been the Barbie doll type No, I can't swig that sweet champagne, I'd rather drink beer all night In a tavern or in a honky tonk or on a four-wheel drive tailgate I've got posters on my wall of Skynyrd, Kid and Strait Some people look down on me, but I don't give a rip I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip 'Cause I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin'I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every Charlie Daniels song So here's to all my sisters out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah Victoria's Secret, well there stuff's real nice But I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price And still look sexy, just as sexy as those models on TV I don't need no designer tag to make my man want me Well, you might think I'm trashy, a little too hard core But in my neck of the woods, I'm just the girl next door Hey, I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin' I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every Tanya Tucker song So here's to all my sister's out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin' I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every ol' Bocephus song So here's to all my sister's out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah Hell yeah, hell yeah Hell yeah I said hell yeah!

那么，我是不是从来没有芭比娃娃型不，我不能swig即甜香槟，我宁愿喝啤酒整夜在tavern或在honky tonk或一辆四轮驱动车我已经得到海报，我的墙skynyrd ，孩子和海峡有些人瞧不起我，但我不给扯裂我会站在barefooted在自己的前院，与婴儿对我的髋关节'原因我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品的，我raisin'i说'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每查理丹尼尔斯歌因此这里的，以我所有的姐妹们有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊维多利亚的秘密，有好东西的真正尼斯不过，我可以买到同样的妈的事就沃尔玛货架半价还是看性感的，就像性感的，因为这些模式上电视我不需要任何设计者标签，使我的人要我那么，你可能会认为我trashy ，有点太硬核但在我脖子上的树林里，我只是女孩隔壁嘿，我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品，我的葡萄干'我说：'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每tanya宋塔克因此这里的所有我和妹妹的列有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品，我的葡萄干'我说：'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每醇' bocephus歌因此这里的所有我和妹妹的列有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊地狱呀，是地狱啊地狱啊我说，地狱啊！

The term is not always "contemptuous" however — and it is a rare word, even in Japanese (older Japanese people know that 'mokusatsu' is a rare way way to let somebody down easily and still let them let them keep their pride).

我觉得差不多就行了干吗这么胡搅蛮缠的啊，这样不是他说的"剽悍"，而是无聊，实在是无聊的紧，所以有一段时间我停止订阅他的 Blog，直到后来这事过去。

If they say,"come along with us; let's lie in wait for someone's blood,let's waylay some harmless soul; let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit; we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder; throw in your lot with us, and we will share a common purse"...

他们若说，你与我们同去，我们要埋伏流人之血，抢劫无辜的人；我们好像坟墓，把他们活活吞下，让他们全部象掉下深坑；我们必得各样宝物，将所掠来的装满房屋，你与我们大家同分，我们共用一个宝囊。

One day the demon cheat on JACK in a tree, the tree stumps, threatening to cross a demon, then he can start with JACK, let evil demons to cast let JACK will never let him down for crime.

一天 JACK 把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后 JACK 就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK 永远不会犯罪为条件让他下树。

I have let you down, and I have let down my fans.

我让你们失望了，让我的球迷失望了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。