查询词典 let down

And it is all right to draw a line down the middle of the room, but when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.

我希望你和你的弟弟分享一张床，虽然你们在中间划线为界，但如果他由于恐惧而越界，你能接纳他。

And it is all right to draw a line down the middle of the room, but when he wants to crawl under the covers with you because he is scared, I hope you'll let him.

可是，当弟弟因为害怕而要爬进你的被窝时，我希望你会接纳他。

And it is all right to draw a line down the middle of the room, but when he wants to crawl under the covers with you because he's scared, I hope you'll let him.

我希望你能学会自己叠被子，自己刈草坪，自己洗车--我还希望在你满十六岁时没有人送给你一辆崭新的轿车。

I hope you have to share a bedroom with your younger brother. And it is all right to draw a line down the middle of the room, but when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.

假如你至少有一次机会看见小牛犊出生，假如你不得不为你的老狗送终，那时有一位好朋友在场为你作伴--那样该有多好啊！

Don't let poverty creep up on you and drag you down.

不能让贫穷把你拖垮。

Passengers can rest assured that Cruise Crosser will never let them down.

乘客可以放心，克鲁斯克罗瑟不会让他们失望。

It puts me in a crummy situation, like I let you down.

就让我处于尴尬的境地就好像是我让你失望

TA quietly listening to me cry, let me calm down.

TA静静地听我哭，让我平静下来。

If you cannot, take down the customer's name and telephone number and let him or her know that you will have the supervisor return the call as soon as possible.

如果你不能，就记下顾客的姓名和电话号码，并告诉他/她，你会让你的领导尽快会电话。

The medical mission to visit Linger also added one, easy-Xi Xiang Huafeng a brief introduction about later, we began to busy to move to the living room to room, game consoles, in an instant to see Yi Xi kind of expression does not Linger very complex and very much perplexed also a ray of light penetration, Meng Fei holding Linger went and sat down on the sofa, Yang month and henny sat next to Owen Xiang Yi Xi, and let him pretend to play games, the house Light colors and subtly arranged, the game disc into the CD-ROM then, once again playing, Meng Fei, and Linger's parents obviously felt her change into the eyes of a long break away from the embrace of Meng Fei walked before game stopped father, Owen Cheung of Warcraft her remarks were translated into sound, Daimon, how are you?

去探访灵儿的医务团又多加了一位，易夕简单介绍了一下华丰翔之后，大家开始忙碌着把房里的游戏机搬到客厅来，在瞬间易夕看见灵儿不样的表情，很复杂很迷惘也透了一线光亮，孟菲抱着灵儿走到沙发上坐了下来，杨晓月和henny也坐在旁边，华丰翔让易夕和他一起假装要玩游戏，屋里的光线布置成暗暗的色调，游戏碟随即放入光盘中，一次又一次播放，孟菲和灵儿的父母明显感觉到她的改变，长时间的眼神投入到挣脱孟菲的怀抱走到游戏机前叫住爸爸，华丰翔把魔兽对她说的话也转变成声音，魔灵，你好吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。