查询词典 let down

Hiya chefs, let it snow, let it snow, let it snow...

厨师们安呀，让它下雪，让它下雪，让它下雪。。。

Seeing downwards is also let you taste to what is envy of flavor, all a call of strength want to let their mother hospitalize a treatment, let what me move be that is tearful, the side drops tear the side education a son to be good friends with to like to learn them of kind, hereafter also show filial obedience an own old so.

往下看更是让你尝到什么是羡慕的味道，全都一个劲的叫着要让他们亲娘入院治疗，让我感动的是那个热泪盈眶，边掉泪边教育儿子要好好学他们的样，以后也这样孝敬自己的老娘。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine─and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚么困难的时候，有许多声音会来催促我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来，排除所有的意见静静地等候在神的面前。恭恭敬敬地把神的话寻思一回；专心仰望神的旨意─不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们神机密的指导。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine--and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚麼困难的时候，有许多声音会来催我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来。排除所有的意见，静静地等候在上帝的面前。恭恭敬敬地把上帝的话寻思一回；专心仰望上帝的旨意──不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们上帝机密的指导。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

Afterwards, we propose a new constant coefficients measurement method in dynamic equation of robot manipulators, this measurement method includes three groups of experiments: group one, let each joint of robot manipulator keep static to measure the constant coefficients in gravity term of dynamic equation and Coulomb frictional torque, group two: let only one joint of robot manipulator move at a constant velocity to measure the viscous frictional coefficient and constant coefficients in effective inertia of dynamic equation, group three: let only one joint of robot manipulator move at constant acceleration at a time to measure constant coefficients in Coriolis and centrifugal term and coupling inertia of dynamic equation.

让操作器单个关节恒速运动，在对驱动系统中传动机构，减速装置和电感系数综合考虑的基础上，这组实验对粘滞摩擦系数及有效惯量中常数系数进行测量。这种测量方法只要求旋转关节的驱动电机施加恒定电压，回转关节驱动电机施加正弦波电压。3。让操作器单个关节恒加速运动，这组实验测量动力学方程中哥氏力、离心力项和耦合惯量项中的常数系数，这种测量方法只要求单个关节匀加速运动，而其它各关节保持静止，这种测量方法虽然要求关节匀加速运动，但不必进行关节角加速度检测，而只需进行关节角位移和角速度检测即可，输入量直接给定为输入电压。

Give them a hand. Let's pass enlightened torch to their small hands. Let's inseminate seeds of hope in their babyish hearts. Let's bring future with color in their naive minds.

伸出你的双手，将文明的火把递到他们的手中，将希望的种子种在他们的心田，将美好的未来放入他们的脑海！

Yes, I know the person whom we can not let go us to all can not let go oneself to love most, harm oneself the most deep person''''''If can easily let go of that don't call to love.

是的，我知道我们放不下我们都放不下自己最爱的人，伤自己最深的人''''''如果能轻易的放下那就不叫爱了。

Fall in love with don't love an own person is destine and suffer from injury''''''' Yes, I know the person whom we can not let go us to all can not let go oneself to love most, harm oneself the most deep person''''''If can easily let go of that don't call to love.

爱上不爱自己的人是注定要受到伤害的''''''' 是的，我知道我们放不下我们都放不下自己最爱的人，伤自己最深的人''''''如果能轻易的放下那就不叫爱了。

We'd like to do so for the purpose, first, to improve the value of the death of our dear daughter, so that we can let her live in another form around us; second, to let our misfortune turn into others' luckiness , which can both remedy our daughter's flaw of her short life, and enable her to experience the happiness and satisfaction others experience; third , to let the kids who are as unfortunate as my daughter get more successful treatment in the future.

这样做的目的，一是提高女儿死亡的价值，让她以另外一种形式生活在我们身边，二是让我们的不幸能转化为他人的幸运，这既是为弥补女儿在其短暂的一生中的瑕疵，也让她能在别人的身上感受到幸福和快乐，三是为了像女儿一样不幸的孩子今后能得到高成功率的救治。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。