查询词典 let down with a rope

Designer, manufacturer and user of crane are urgently demanded to understand characteristics of fatigue behavior, law of failure and mechanisms of failure of wire rope due to ceaseless appearance of new type and new specifications of wire rope and sheave, in order to design and choose to match wire rope to sheave properly by scientific method.

由于国内外新品种、新规格钢丝绳和滑轮的不断出现，迫切要求广大起重机设计、制造和使用者了解钢丝绳的疲劳行为特征、损伤规律和损伤机理，以便用科学的知识和方法合理设计和选配钢丝绳与滑轮。

Our main products include: stainless steel wire rope,galvanized wire rope, plastic-coated wire rope and riggings; stainless steel wire, spring wire, hydrogen release wire and other stainless steel wire series; stainless steel angle bar, stainless steel round bar, stainless steel square bar, stainless steel flat bar and other stainless steel profiles; titanium materials and products.

主要生产不锈钢丝绳，镀锌钢丝绳及涂塑钢丝绳，索具；不锈钢丝、弹簧丝、氢退丝等不锈钢线材；不锈钢角钢、圆钢、方钢、扁钢等不锈钢型材；不锈钢制品和钛钢材料及制品。

The main products are: composite rope, nylon rope, aluminum pressure head of wire rope sling, synthetic rubber compound Diaosheng, special fiber loading zone, Ruanti, such as network band.

主要产品有：复合绳、尼龙绳、铝合金压头钢丝绳吊索具、化纤橡胶复合型吊绳、特种纤维吊装带、软梯、网带等。

The rope attached to the climber's waist is clipped to the anchor, from which it runs to another person who is anchored below, paying out rope—but also positioned to catch the climber with the rope, should a fall occur.

系在攀岩者腰部的绳索另一头夹在锚上，通过这个锚和锚位置下的人连接，下降时就是如此。

According to the feature of the layout of draught steel wire rope of trolley of quayside container gantry crane, and consideration of the problem of the rope s replacement and its unsafe factors, this paper gives a method to improve it, so that the replacement of the rope and the working safety are fully enhanced.

针对岸桥托架小车牵引钢丝绳缠绕系统的机构布置特点，结合钢丝绳更换施工所存在的问题和不安全因素进行优化改造，极大地提高了换绳效率，施工安全得到充分的保障。

The invention is an ideal transmission device of the rope parallel mechanism and can be widely applied to the rope transmission of various rope parallel mechanisms.

本发明是一种理想的绳索并联机构的传动装置，可以广泛应用于各类绳索并联机构的绳索传动。

Based on establishment of viscoelasticity vibration mathematical model about rope during hoisting process in multirope friction shaft with tail rope, the rope dynamic tension was resolved.

在建立带尾绳的多绳摩擦提升系统提升过程中钢丝绳的粘弹性振动数学模型基础上，进行了动张力的求解。

The craft of producing rail rope head of multi-rope friction hoist is sophisticated,and the replace method of tail rope is different according to the different mine,the safe construction problem is particularly important.

多绳摩擦提升机尾绳绳头制作工艺复杂，尾绳更换方法因矿而异，施工安全问题尤为重要。

The company was founded in 1980, a total area of 10,000 square meters, including construction area of 4000 square meters, annual production capacity of 8000 tons, the production specifications varieties have:§0.4mm-3.00mm Smooth and hot-dip galvanizing Electro-galvanized high, medium carbon structural carbon steel wire, spring steel wire, steel wire bicycle spokes, Umbrella Bone Steel,§6.0mm-20.00mm glossy and galvanized steel wire rope,§2.4mm-9.0mm hot-dip galvanizing steel strand, marine fishery plastic package with wire rope and other products of this company is a enterprise specializing in the production of steel wire rope, the Department of Metallurgy Metal Products Department of the members of enterprises, ownership of Provincial Metallurgical Corporation, an industry leader.

公司创建于1980年，总占地面积为1万平方米，其中建筑面积为4000平方米，年生产能力达8000吨，所生产的规格品种有：ф0.4mm-3.00mm光面热镀锌及电镀锌高、中炭碳素结构钢丝、弹簧钢丝、自行车辐条钢丝、伞骨钢丝，ф6.0mm-20.00mm光面及镀锌钢丝绳，ф2.4mm-9.0mm热镀锌钢绞线，海洋渔业用包塑钢丝绳等产品本公司是一家专业生产钢丝绳的企业，系冶金部金属制品成员企业，归属省冶金总公司行业领导。

The Company, president of the professional counterparts are engaged in various sling with the production, has thirty years of history, the main production of composite hoisting rope rigging sets, high-strength fiber lifting belt, lifting chain rigging sets, primers Paper Rope, rope molding, flexible ladder, seat belts, such as several major series, more than a hundred kinds of specifications products!

本公司总裁专业对口从事各类吊索具生产，已有三十多年的历史，主要生产复合吊装绳成套索具、高强纤维吊装带、起重链条成套索具、引纸绳、注塑绳、软梯、安全带等几大系列，上百种规格的产品！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。