查询词典 let down with a rope

Let me be clear, he said, and went on, first acknowledging the obvious

我要明确指出，他说，接着，首先承认既成事实

Let me briefly introduce myself to u for a better acknowledgment of whom i am.

让我简略地介绍自己，美国建立一个更美好的确认，其中我。

Let me acquaint you with my family.

让你认识我的家人。

Let me acquaint you with my friend.

请你来认识一下我的朋友。。。。

Let me acquaint you with the facts of the case.

我来告诉你这事件的真相。

But let me acquire a lot of knowledge.

但是让我学到了很多知识。

Thousands of this kind of swift birds flew over to form a bridge across the Milky Way in order to let the deep-loved couple to meet.

为使这对深爱的夫妻见面，成千只的喜鹊飞来，在银河上搭起了一座桥。

Let's unite together, hand in hand we stand all across the land.

让我们团结起来，携手共进，我们的立场全国土地所有。

Let's go to the restaurant across the street and get something to eat.

让我们去街对面的餐馆买些吃的。

Let's act it out all together.

让我们一起把它表演出来。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。