查询词典 let down with a rope

With this method instead of importing data from one server to the other, you can let the data reside where it is but instead use the linked server capability to access the data.

用此方法而不是输入数据从一台服务器的其他，您可以让数据在那里居住的是，而是使用链接服务器能力来存取数据。

So, let us check out what is found in a common accessory package.

因此，让我们看看什么是发现一个共同的配件包。

I accidently Let the cat out of the bag .

我不小心泄漏秘密。

Let us for the success of the contract signed by acclamation!

让我们为合同签署成功鼓掌！

He said that he did not expect his critics to let him off any easier because of his new accolade, though.

他说，他不希望评论家们因为他新获得的诺贝尔奖就对他格外宽容。

Let me accompany you , take care of you , okay?...

让我陪伴你，照顾你，好吗？。。。

Give me your love, and let me accompanying you to the future

给我你的爱，让我陪着你去未来啊？

Let's drink to your accomplishment.

让我们为你的成就干杯。

Upon the whole, here was an undoubted Testimony, that there was scarce any Condition in the World so miserable, but there was something Negative or something Positive to be thankful for in it; and let this stand as a Direction from the Experience of the most miserable of all Conditions in this World, that we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the Description of Good and Evil, on the Credit Side of the Accompt.

总而言之，从上述情况看，我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。但是，即使在这样的处境中，也祸福相济，有令人值得庆幸之处。我希望世上的人都能从我不幸的遭遇中取得经验和教训。那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

The most crucial is to want how accost Baidu spider, let Baidu spider find your home page!

最关键的就是要怎么勾引百度蜘蛛，让百度蜘蛛找到你首页！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。