查询词典 let alone

The recliners face an enormous wide-screen television in a roomy clubhouse that almost seems too nice for the Yankees, let alone their top minor league team.

这些躺椅面对著一个巨大的宽萤幕电视，位在一个宽敞的球团堙A那对洋基而言几乎是太好了，更别提他们是顶尖的小联盟球队。

When things are at the crisis, or when they have just passed it, neither move the bowels, nor make any innovation in the treatment, either as regards purgatives or any other such stimulants, but let things alone.

当病情处于或刚过危险期时，既不设法让病人排泄又不采取任何创新治疗——无论使用泻药还是任何其它类似刺激药物——而应随其自然。

Hexi the body of the current plate only at the initial construction phase, most of the hardware facilities are also still in the planning, which is relatively mature compared to the Hexi LongJiang a far cry from the plate, let alone urban lots of.

河西身体当前板只在最初的建设阶段，大多数的硬件设施也还处于规划，这是相对成熟相比，河西龙江相去甚远板，更不用说大量的城市的。

They let me alone; but I have not many playthings.

我只有一把小铅刀，这么长。

This was during the 70s, way before "lactose-intolerant-this,""nondairy that," let alone "hormone-free milk" and Whole Foods.

那时候可不像现在，压根没有什么乳糖不耐受，无奶食品，更何况&无激素奶&或者什么全天然食品。

Let not your knowledge of the working of God's Holy Spirit be limited to yourself alone, nor even to your Church, but in a world-embracing love of Christ, for all God's children, and His kingdom over the whole world, pray for power.

不要让圣灵的能力只局限在个人、或教会而已，而是要扩及到全世界上帝的国度，我们要切切地祷告，让圣灵在世界的禾场自由运行，完成天父的使命。

Just paying the wage bill, let alone subsidies and food imports, may soon become problematic.

仅为工资买单，而不采取经济援助与食品进口的话，那么问题就会很快出现。

He said that now the value of their homes nearly two million yuan, coupled with savings in recent years, so the economy can afford the million new homes from top to bottom, such as Songjiang Price less than million, covering an area of more than 200 square meters of joint exclusive villa is ideal, let alone just 40 minutes to drive to, traffic is also very convenient.

他说，现在的价值，他们的家园近200.0万元，加上储蓄在最近几年，这样的经济能够负担得起的万新家园从上到下，如松江售价不到万元，占地面积200多平方米的联合独家别墅理想，更不用说仅仅40分钟驾车前往，交通也十分便利。

On this day, we all Chinese people, is a lifelong hard to forget the day, because today is the "national crisis," Sadness Wenchuan, the country Zhiai, we use such a way, to commemorate those in earthquake In the passing away of relatives, we used this as a way for them came in on the road toward heaven, I hope they can all the way 走好, Yao Wang homeland when they look back at the earth, will see tens of thousands of their compatriots hand-foot -, Look up to the sky pray for them, so they will not be alone, not lonely, The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

这一天，对于我们所有中国人来说，都是一个终生难忘记的日子，因为今天，是我们的&国难日&，悲情汶川，举国志哀，我们用这样一种方式，来纪念那些在地震中逝去的亲人，我们用这样的一种方式，为他们招魂，在奔向天国的路上，希望他们能够一路走好，当他们回头遥望故土大地时，会看见成千上万的他们的同胞手足，在仰望苍穹为他们祈祷，所以他们不会孤独，不会寂寞，逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

He alone lives ,while other people ,slaves of ceremony ,let life slip past time in a line of dream.

他独立生活，而别人是繁文缛节的奴隶，在醉生梦死中听从生命悄然流逝。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。