查询词典 let alone

This of course will not be easy, let alone the United States does not stand ZhengFu Dr. Kirks side.

这当然绝非易事，更何况美国ZhengFu并不是站在Kirk博士这一边的。

The application of case-based method to computer teaching is just in early stage in our country. There are few application of case-based teaching method in VB course, let alone the construction of the VB case program library.

在我国把案例教学运用于计算机教学中尚处于起步阶段，而把案例教学运用于VB课程的教学中并不常见，结合案例教学法构建相应的VB案例程序库也就更少。

ALTHOUGH almost nobody picks them up, let alone reads them cover to cover, the election manifestos published by British political parties matter.

尽管几乎没人会捡起英国政党出版的选举宣言，更不用说一页一页地读，然而它们却是很重要。

Yet the awkward truth is that it is almost impossible to be sure when a currency is misaligned, let alone by how much.

但是令人尴尬的现实是，我们几乎无法确定一种货币存在偏差，更不用说其偏差程度了。

Yet the awkward truth is that it is almost impossible to be sure when a currency is misaligned, let alone by how much.

但无情的事实却是，判断一种货币的汇率是否扭曲几乎不可能，更不用说扭曲的程度了。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。--凯霍斯鲁。索拉布吉：《迷法之战：马基雅维利式音乐家的道德腐化》，1947

And most people can not afford to buy a car, let alone the malnte nance of it.

在于我们糊口在成长中国家，汽车出产量不如发家国家那么多。

She also finds herself increasingly attracted to two boys, Simon and Will, but knows that her grandparents would never condone her dating, let alone marrying, a non-Italian boy.

她也逐渐地发现她自己被西蒙和威尔二个男孩所吸引，但是她知道，她的祖父母永远不会赦她约会，让她独自地和一个非义大利人男孩结婚。

His administration has so far been unwilling even to submit the trivial free trade agreement with Panama to Congress, let alone mount any significant initiatives to restart the momentum of global trade expansion.

他的政府迄今连琐碎的美国与巴拿马自由贸易协议都不愿提交国会，更遑论出台重启全球贸易扩张进程的重大倡议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。