查询词典 let alone

I can't add two two, let alone do fractions.

我连2加2都不会，更不要说做分数题了。

Well, boo, let alone anything and gently into the sea water, causing the sea kissed our skin, wrapped around our ankles, wave after wave of Bay over bar.

那么，嘘，什么都别说，轻轻地走进海水中，让海亲吻我们的肌肤，裹住我们的脚踝，一波又一波的涌过来吧。

As the best-paid people in the industry, their high profile may have drawn promising graduates into other areas of finance (Strauss was offered a job as a trainee accountant), but that effect is hard to measure, let alone regulate.

作为业内薪酬最高的人群，他们的高姿态可能会吸引有前途的毕业生进入金融业的其它领域（斯特劳斯曾得到过一份见习会计的工作），但这种影响很难衡量，更别提监管了。

In any case, given a day or two of reflection, global investors should begin to realize that what happens to China's stock markets actually has little bearing on the nation's white-hot economy, let alone on other countries' economies.

不管怎样，经过一、两日对行情的反思后，全球投资者应该开始意识到，中国股市的跌宕起伏既不会对中国经济、也不会对其他国家经济产生任何影响。

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称&马车夫棚&的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

He hasn't enough money for food, let alone amusements.

他连吃饭的钱都不够，更不要说娱乐了。

He doesn't have enough money for food, let alone amusements.

他没有足够的钱买食物，更不用谈娱乐活动了。

He hasn't enough money for food, let alone amusements.

他连吃饭的钱都不够，更不用说娱乐了。

He hasn't enough money for food, let alone amusements .

他连吃饭钱都不够，就更不用说玩的钱了。

He doesnt have money for food , let alone amusements.

他连吃饭的钱都没有，更甭说娱乐了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。