查询词典 let alone

The constitution is a turgid document that few Europeans have read, let alone Americans.

象雅克·希拉克的支持们认为它是抵御美国式资本主义的堡垒。

In some ways, Tyndale was poorly equipped to survive, let alone thrive, in this feverish atmosphere.

在激烈的宗教斗争中，廷代尔可谓拙于立足生存，更别提飞黄腾达了。

In the shortage period, electric power was undersupply like other merchandises. Nobody had marketing concept, let alone establish marketing system.

在短缺经济时代，电力和其他商品一样属于供不应求，因此不存在营销观念，更谈不上建立市场营销体系。

It is extremely hard to rest undistracted in the nature of mind,even for a moment,let alone to self-liberate a single thought or emotion as it rises.

很难专心安住于心性，即使只有片刻，都是异常的困难的，更别想去除生起的念头和烦恼。

The house is uninhabitable in summer, let alone in winter.

这房子夏天都不能住人，更不用说冬天了。

How could an untutored, untravelled glover's son from hickville, the argument goes, understand kings and courtiers, affairs of state, philosophy, law, music—let alone the noble art of falconry?

争论认为，一个来自hickville、未经教育、足不出户的手套商贩的儿子，怎么可能会熟知各个国王、朝臣、国家大事，还懂得哲学、法律、音乐——更别说贵族鹰猎术？

Our culture of gossip has advertised every vapid detail of footballers lives, let alone wives.

我们闲谈闲聊的文化已经在足球员生活做了很详细的广告了，不管是妇人还是小孩。

Most nations lack a single velodrome, let alone access to state-of-the-art wind tunnels.

很多国家连一个赛车场都没有，更不要说先进的风洞了。

During the siege of Dien Bien Phu, the Vietminh moved in heavy antiaircraft artillery formations and succeeded in inflicting air denial upon the French; by May 1954, just before the collapse, French fighters and bombers (let alone transports and liaison airplanes) could not operate over the valley without taking prohibitive losses.18 American fixed-wing aircraft losses in Southeast Asia, while not large in the context of the entire SEA air effort, were certainly not inconsequential, and the introduction of the shoulder-fired SAM during the 1972 North Vietnamese spring offensive added a new problem for tactical air planners.

在围攻殿边府的战斗中，越盟调来了重型防空火炮部队，并成功对法国人造成了空中阻隔；在1954年5月底，也就是法国人崩溃的之前，法国战斗机和轰炸机没有付出无法接受的损失是无法在山谷上空作战的。

During thatperiod, I suffered the double pressure from my dream and myeducation, so I had little time to watch your TV series, let alone

那时的我承受着梦想和学业的双重压力，所以很少有时间可以去看你的电视剧，更不用说关注你的消息了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。