查询词典 let alone

He alone—with the ideal of glory and greatness he has acquired in Italy and Egypt, with his frenzy of self-adoration, with his insolence in crime, and his frankness in mendacity—he alone can justify what has to be accomplished.

他在意大利和埃及培植了光荣和伟大的理想，他疯狂地自我崇拜，他大胆地犯下罪行，他毫无顾忌地撒谎，只有他这样的人才能为所发生的事辩护。

God is alone – but the devil, he is far from being alone; he sees a great deal of company; he is legion. I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

Just because Im dead and gone I would not see you live alone And dwell alone with an orange blossom ring.

只是因为我米人死亡，经历了我不会看到你独自生活和纠缠单独与一个橘子的花戒指。

England is cut famously flower show is on the west outstanding alone garlic orchid breed promulgates overpraise, the scholars of royal arboretum returned England to publish technically recently alone the monograph of garlic orchid.

英国闻名的切儿西花展为优秀的独蒜兰品种颁过奖，最近英国皇家植物园的学者们还专门出版了一本独蒜兰的专著。

Yi Si of Liu of 100 meters of champion, high jump holds; of equestrian Ye Er in the palm to all alone the family name also cannot cast than crossing all alone the javelin that gives record-breaking.

百米冠军刘易斯，跳高比不过索托马耶尔；索氏也不能掷出破纪录的标枪。

The surface antigen expressions of MNC were detected by flow cytometry. MNC were induced with DMEM medium, containing HGF alone, FGF4 alone, HGF+FGF4 or no growth factor, respectively. The markers of hepatic linear cells were examined before induction, and 7, 14, 21 and 28 d after induction by RT-PCR, immunocytochemistry and periodic acid-schiff in every group.

分别用肝细胞生长因子、成纤维细胞生长因子-4(FGF4)、HGF+FGF4、无生长因子4种处理因素进行诱导培养，于诱导前及诱导后的第7、14、21、28天采用RT-PCR检测AFP、白蛋白及C-met、FGFR2 mRNA的表达，免疫细胞化学法检测肝细胞抗原和CK18的表达，PAS 法进行糖原染色。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach─and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action─the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone─a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方─人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方─人们的意见不能到达的地方─只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历─永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach--and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone--a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方——人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方——人们的意见不能到达的地方——只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对他的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历——永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。——大卫

Though we are many, each of us is achingly alone, piercingly alone.

尽管我们人数众多，各自却在孤独的痛苦着、刺痛着

I know one person who point blank says to better leave Mars alone. Leave it alone.

我知道有个人就指着空中说，最好离火星远点，离它远点。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48