查询词典 lest

However , we should distinguish the folk-base from democracy lest canonize morality excessively to moralize the law .

法必须以道德为价值取向，没有道德基础的法势必会蜕变为立法者的专横任意。

But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

9：27 我是攻克己身，叫身服我。恐怕我传福音给别人，自己反被弃绝了。

The gravest problems of obstetrics and forensic medicine were examined with as much animation as the most popular beliefs on the state of pregnancy such as the forbidding to a gravid woman to step over a countrystile lest, by her movement, the navelcord should strangle her creature and the injunction upon her in the event of a yearning, ardently and ineffectually entertained, to place her hand against that part of her person which long usage has consecrated as the seat of castigation.

对产科学与法医学上至关重要之问题，以及关于妊娠最普遍的信念（诸如惟恐母体之活动将导致脐带勒死胎儿，遂禁止孕妇迈田舍栅栏；或强烈情欲得不到有效满足时，辄将手放诸身上由于经年使用而作为惩戒场所被神圣化之部位），均予以热烈研讨。

I gave due inward applause to every object, and then I remembered how old Earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a Christmas box; and from that I went on to think of his fondness for Heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him; and that naturally led me to consider the poor lad's situation now, and from singing I changed my mind to crying.

我暗自对每样东西都恰如其分的赞美一番，于是我就记起老恩萧从前在一切收拾停当时，总是怎么走进来，说我是假正经的姑娘，而且把一个先令塞到我手里作为圣诞节的礼物。从这我又想起他对希刺克厉夫的喜爱，他生怕死后希刺克厉夫会没人照管为此所感到的恐惧，于是我很自然地接着想到现在这可怜的孩子的地位。

And lest that fusion become a confusion, he made the sacred Humanity the external habit and adventitious instrument of the Word only, and thus denied the substantial reality of "The Man Christ"-- Christus ut homo non est aliquid sed dici potest alicuius modi.

这是不言自明的，在这样的理论，该名男子基督不能称其为真正的上帝的儿子。

But Agamemnon was wroth, and bade him depart and not come again, lest the staff and chaplets of the God should be of no avail to him-- the daughter of Chryses should not be released, he said-- she should grow old with him in Argos .

而阿伽门农却勃然大怒，责令他离开并不许他再来，以免神的权杖和珠冠不再对他有效——克莱塞斯的女儿不能放还，他说——她应该在阿尔戈斯陪伴他到老。

Watch therefore-for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning-lest he come suddenly and find you asleep.

所以，你们要醒寤，因为你们不知道，家主甚麽时候回来∶或许傍晚，或许夜半，或许鸡叫，或许清晨；免得他忽然来到，遇见你们正在睡觉。

And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.

他却说：不，免得你们收集莠子，连麦子也拔了出来。

For the elderly ShuSong wearing baggy clothes, avoid by all means is wearing thin clothes, especially the narrow waist KouJin collarband and taboos, socks KouJin "three close", lest affect health.

老年人适合穿宽大舒松的衣服，切忌穿着狭窄瘦小的衣服，尤其禁忌领口紧、腰口紧、袜口紧等"三紧"，以免影响身体健康。

It is with the high voltage that the lamp starts keep it away from combustibles and explosive materials lest the fire happens.

点灯用的电压是高电压，应远离易燃易爆的物品，以免产生火灾。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。