查询词典 lest

Go therefore, half this day as friend with friend Converse with Adam, in what Bowre or shade [ 230 ] Thou find'st him from the heat of Noon retir'd, To respit his day-labour with repast, Or with repose; and such discourse bring on, As may advise him of his happie state, Happiness in his power left free to will, [ 235 ] Left to his own free Will, his Will though free, Yet mutable; whence warne him to beware He swerve not too secure: tell him withall His danger, and from whom, what enemie Late falln himself from Heav'n, is plotting now [ 240 ] The fall of others from like state of bliss; By violence, no, for that shall be withstood, But by deceit and lies; this let him know, Lest wilfully transgressing he pretend Surprisal, unadmonisht, unforewarnd.

你们去，用半天工夫，像跟老朋友一样，和亚当交谈，在他的幽栖处，或在树荫下，在他午休的时候找他。在谈话中要启发他是正享受着幸福，他的幸福是享受意志的自由，他的意志虽然是自由的，但不够坚定；警戒他，不要太大意，陷入邪道；告诉他，他的危险因谁而来，现在有怎样的敌人从天而降，阴谋拉别人下水，和他一样从幸福的境地坠落下去。不，他用暴力，因为那是容易防范的；他用的是欺骗和谎言。这一点要说清楚，让他知道，免得他犯了天条而藉口没有预先警告，未加防范。

Lest I start sounding like an ugly American, too, let me pause to say that Susu Asian Bistro is a likable restaurant.

否则，我开始听起来就像是一个丑陋的美国人，也让我停下来说susu亚洲小酒馆是一个likable餐厅。

Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此，我劝你站在典礼之前谁都不厌其详不违背礼仪否则，你给我的罪行或树敌。

Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

Therefore I advise you to stand on ceremony before auyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything stupid against etiquette lest you give offences or make enemies.

所以我劝告你们要在任何人面前保持礼仪﹐要尽力防止去做任何违反礼仪之蠢事﹐免得你得罪人或树敌。

Taketime when time comes lest time steal away.

机不可失，时不再来。

They were also encouraged to never bathe, lest another Templar see their naked body.

他们还被鼓励永不洗澡，唯恐其他的圣殿骑士看见他们的裸体。

O thou that dost inhabit in my breast, Leave not the mansion so long tenantless, Lest, growing ruinous, the building fall And leave no memory of what it was.

啊，您这栖身在我胸怀中的人儿，不要让这房子这么长久空旷，惟恐它破坏了会倒下，使得无人记起它昔日的光华。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。