查询词典 lest

Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.

你心里不要想：「这是我的力量，我手臂的能力，给我造就了这样的财富。

They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold I knew them.

这些事是现今而不是从前造成的，是今日之前你从没有听说过的，免得你说：「看，我早就知道了！

"Of this make no conclusion," Hermione protests,"lest you say / Your queen and I are devils"(I.ii.82-83), but the real suggestion is that the closeness of Polixenes and Leontes was so great that it is difficult for the adult king of Sicilia to separate himself from his friend, even now that they are married.

他指出："在此作任何结论，"赫敏的抗议，"否则你说/你的皇后，我是魔鬼"（ I.ii.82 - 83 ），但真正的建议是，接近Polixenes和Leontes是如此之大，它是困难的西西里国王成人分开本人从他的朋友，即使是现在，他们结婚了。

And be careful that simony does not take root among you, lest both those who buy and those who sell be beaten with the scourges of the Lord through narrow streets and driven into the place of destruction and confusion.

你们被称作牧羊人，有鉴于此，你们不应当做为金钱的佣人，而应该做一个时刻手握牧杖的真正的牧羊人，不要偷懒，而要从所有的方面保护你的羊群。

Many a true servant of the LORD is slow of speech, and when called upon to plead for his LORD, he is in great confusion lest he should spoil a good cause by his bad advocacy.

许多上帝的仆人，都不擅言词，当他被呼召为上帝做事时，他常会担心因自己口才不好，而把事情搞砸。

Wherever you find it, lest it smother you and other hackers.

的行为都会被挑战，以免会危害到你和其它的 hacker 们。

Lest anyone get the wrong idea, it is also made clear that there is to be strictly no sexual harassment of fellow guests and no smutty behaviour in communal areas.

为避免会有人误解，也清楚地表明，严格禁止对客人性骚扰，在公用地方也禁止猥亵行为的。

Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

恐怕你效法他的行为，自己就陷在网罗里。

My skills, my mind, my heart, and my body will stagnate, rot, and die lest I put them to good use.

我的技能、我的思想、我的心脏、我的身体将会停滞、腐烂、死亡如果我不好好利用他们的话。

But the people who exercise the quiet Qi Gong can not over stickle for that, lest to hinder the high-level Qi Gong extend. The Regulate breath is effective gentle and relaxes for body and mind of player. It is indispensable element in the full exercise. As to the present day peoples who move restlessly, mind unsettled, heavy pressure, the regulate breath will provide good health protect effect of body, mind and spirit

呼吸的练习对气功练习者是重要的一环，静功练习者却不可过份拘泥，以免妨碍高级气功的锻鍊；而调息对运动员可收身心和缓放松的效果，是完整的运动所不可或缺的；至於躁动不安、心绪不稳定、压力繁重的现代人，调息更有良好的身心灵保健效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。