查询词典 lest

His alarm lest I should misconceive his position with regard to his mistress, or question the propriety of her conduct, touched me particularly.

不，没有任何语言，能够表现出他的整个内心与外表所蕴藏的柔情；经我重述，变得淡而无味了。

A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the Grange,' I answered; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own.

"你的老朋友，田庄管家，写来的信。"我回答，对于她揭穿我的好心的行为颇感烦恼，深怕她把这当作是我自己的信了。

And have taken to wife Ruth the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.

同时我也取得了玛赫隆的妻，摩阿布的女子卢德为我的妻室，好给死者在嗣业上留名，不叫死者的名字，在自己的兄弟和故乡的门户中失传；今日你们为此作证！

The Monroe Doctrine merely formalized an existing concern lest the European monarchies re-impose their authoritarian governments in this part of the world.

门罗主义只不过是将已经存在的忧虑写成正式文件，以免欧洲的君主政体重新将他们的专制政府强加在这一部分的世界。

Be on your guard when you begin to mortify your body by abstinence and fasting, lest you imagine yourself to be perfect and a saint; for perfection does not consist in this virtue.

就可以在您的民警卫队当您开始mortify你的身体由禁欲和禁食，以免您的想象自己是完美的和圣；完美并不在这方面的美德。

The 3rd principle is brief, straight to the user white, do not waste the time of the user, divide page and multifarious ornament navigation and so on multifariously, oneself do not like, this viewpoint is withheld, lest is broken egg.

第三条原则是简，对用户直白，不浪费用户的时间，繁杂的分页与五花八门的点缀导航之类，本人不喜欢，这个观点保留，免得被人砸鸡蛋。

And do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.

你上我的坛，不可用台阶，免得露出你的下体来。

I did not deliver specific network address, lest says be me.

具体的网址我就不发了，免得说是我的。

Theologian Reinhold Niebuhr said after World War II:"We must finally be reconciled with our foe, lest we both perish in the vicious circle of hatred."

尼布尔在第二次世界大战后说："我们必须最终于我们的敌人和解，不然，我们均将在仇恨的恶毒轮回中毁灭。"

I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared

我叫她小心点，不然她就要跌下去，她很灵敏地无影无踪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。