查询词典 lest

And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

他们要用手托着你，免得你的脚踫在石头上。

And in their hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone.

他们将用手托起你，以免你的脚随时撞到石头上，。

11And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

11他们要用手托着你，免得你的脚并在石头上。

And says unto him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.

对他说：「你若是神的儿子，可以跳下去，因为经上记著说：『主要为你吩咐他的天使用手托著你，免得你的脚碰在石头上。

And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

对他说：「你若是天主子，就跳下去，因经上记载：『他为你吩咐了自己的天使，他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

4：6 对他说，你若是神的儿子，可以跳下去。因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

013 总要趁著还有叫作今日的时候，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心里就刚硬了。

Add nothing to his words, lest he reprove you, and you be exposed as a deceiver.

对他所说的话，不可加添什么；免得他指责你，证明你在说谎。

But he himself remains the only priest forever, and lest we derogate anything from him, we do not impart the name of priest to any minister.

但他的心里仍然是唯一的，永远的神父，以免减损什麼，从他的，我们不传授的名字神父向任何部长。

It is actually important lest people deviate from the original way of doing it.

恐怕现在的人们已经偏离了他最初的使用方式了吧。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。