查询词典 lessness

"Often,people who need this stuff have a sense of hope－lessness,and some are even afraid to go out in publicbe－cause there's no place they can go and sit down in achair with－out breaking it."

&通常，需要这些商品的人处于绝望中，有些人甚至不敢到公共场合，因为没有地方准备的椅子能经得起他们的一坐。&

The culture and discourse hegemony is a kind of isomorp hic relationship with different matter of gender and nation issue formed in care lessness process.

文化霸权&和&话语霸权是性别问题与民族问题在不经意之间所产生的异质同构的关系。

Suffice it to point out that they constitute a dependable response to the demands of a crisis which steadily increases the feelings of help lessness and hopelessness of the individual by asserting his primacy and supremacy and open up a perspective of restoring sanity and decency in public life.

但可以指出的是，他的思想构成了对一场危机的有效反应。那场危机对个人隐私权与民权神圣进行认可，并从全新角度认识对健康有序的公共生活的恢复，从而大大增加了个人的失望与无助感。

And thenceforth he must know bitter tastes, and longings sharp as pain, and hope lessness that tantalized because it fed on hope

从此以后他就得品尝种种苦味，品尝像痛苦一样尖锐的相思，品尝绝望的滋味，那绝望靠希望哺育，可望而不可即。

Suffice it to point out that they constitute a dependable response to the demands of a crisis which steadily increases the feelings of help lessness and hopelessness of the individual by asserting his primacy and supremacy and open up a perspective of restoring sanity and decency in public life.

但可以指出的是，他的思想构成了对一场危机的有效反应。那场危机对个人隐私权与民权神圣进行认可，并从全新角度认识对健康有序的公共生活的恢复，从而大大增加了个人的失望与无助感。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

And anything that falls short of this frightening spectacle, anything less shuddering, less terrifying, less mad, less intoxicated, less contaminating, is not art. The rest is counterfeit. The rest is human. The rest belongs to life and life lessness.

任何达不到这一吓人场面、任何不那么令人战栗、不那么可怕、不那么疯狂、不那么令人兴奋、不那么具有污染性的东西都不是艺术，都是伪造的，是人性的，是属于生命和无生命的。

I know even of a case where the husband, because he did not want to exact this mark of s elf lessness from his wife who was sick and in bad health, refused, when urged by the wife, to take a concubine, but the wife, without his knowledge and consent, not only bought a concubine, but actually forced him to take the concubine into the house.

把整个句子合起来理解，大意是：&我知道很多这样的情况：丈夫已过中年还没有子嗣于是想纳妾，但由于妻子不允，所以只好作罢。&（这是我自己的初译，没有仔细考虑，看过的几个中文版翻译得都不太好，所以如果大家有更好的翻译，请不吝赐教！）下面看一个比较复杂的句子，还是继续刚才的话题

Care lessness invites danger .

粗心会招致危险。

Care lessness invites danger.

粗心会招致危险。身材不好。

Much can be achieved through will but much more can be achieved through will-lessness.

无论你通过意志做成什么，总是会成为一种负担，一种冲突，一种内在的紧张，你随时都有可能失去它，它必须被持续地保持着，保持它需要能量，保持它最终会把你消耗掉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。