查询词典 lesser

The Yeniseian languages have highly elaborate verbal morphology, to an extreme found elsewhere in Eurasia only in Burushaski and, to a lesser extent, in Basque and the Languages of the Caucasus. All of these languages are ergative as well.

叶尼塞语系有高度复杂的动词形态，在这一点上在欧亚大陆严格讲仅与布鲁刹斯基语一样，稍次严格讲与巴斯克语和高加索语系一样。

After more than a century of stagnation, the lesser nobles, under increasing economic pressure and prompted by nascent Hungarian nationalism, pressed for reform.

在超过一个世纪的停滞之后，匈牙利的中小贵族在不断增长的经济压力下和刚刚发轫的匈牙利民族主义的刺激下，积极要求改革。

There are several types of gastric bypass procedures, but all of them involve bypassing part of the small bowel by greater or lesser degrees.

有几种类型胃绕道程序，但所有这些涉及绕过部分小肠的较大或较小的程度。

Hellip; The colossal first movement's combined development and cadenza is played with an authority that will make lesser mortals pale with envy and admiration.

大师级般富于流动与华彩的庞大乐章让黯然失色的他者嫉妒而羡慕。

Bipolar hemiarthroplasty for intertrochanteric fracture is indicated for patients of more than 80 year old, thus the organic or systemic malfunctions should be corrected during perioperative period. Meanwhile, retaining of lesser trochanter and reconstruction of calcar femorale are of vital importance for improving periprosthetic biomechanics and reducing local complications.

人工股骨双动头置换术治疗股骨转子间骨折适用于80岁以上病人，因此在围手术期应尽可能纠正全身各器官及系统功能异常，同时，保留小粗隆并重建股骨距对改善假体周围生物力学及减少局部并发症具有重要意义。

The rate of excellent and good functional recovery of hip was 94.0%. Postoperative internal-fixation-related complications occurred in 31 cases, including hip varus in 14 cases who had posterior intertrochanteric fragments, delayed union of fracture in 12 cases who had fractured calcar and lesser trochanter and massive dissection of soft tissues, and cutting-out of lag screws in five cases, three of whom had to receive prosthetic replacement.

术后髋关节功能恢复良好率达94.0%。215例患者中31例出现内固定相关术后并发症，其中髋内翻14例，主要发生于股骨转子内后方存在明显骨折碎裂的患者；骨折延迟愈合12例，为骨折累及股骨距及小转子，术中做软组织广泛剥离、骨折复位固定的患者；内固定物股骨头颈内切割并螺钉穿入髋关节腔5例，其中3例再行人工关节置换，关节功能Harris评分为82分。

On the fracture section, three strain gauges were put above the pins of groups fixed with external fixator. The gauges were recorded when the femurs were loaded vertically. Results (1) The compressive trabeculae and femoral calcar in the femoral neck region are the main load-bearing construction. The contract of the abductor muscle can protect the hip joint. When the model femur was abducted in small degree (10-30°), the stress improved gradually with the abductor angle. But adduction of the model will gradually decrease the stress in that area. When external violence was put on it, the main stress distribution was on the upper femur, which was in the middle and lower part of the femoral neck and between greater trochanter and lesser trochanter.

同时在④⑤两组又应用电阻应变片贴于断端间的三枚斯氏针上方以测定钢针上的应力与应变结果(1)股骨颈处的压力骨小梁和股骨距是重要的承载结构；载荷的传导主要通过压力骨小梁和股骨距由股骨颈区传至股骨干的中下1/3处；外展肌力的收缩对髋关节有一定的保护作用；在小角度外展实验中（10-30°）股骨颈区的应力递增，超过30°时股骨颈区的应力又逐渐减小，但在内收实验中随角度增大股骨颈处应力呈递减趋势；当外界暴力作用时，应力主要集中在股骨上段，即股骨颈中下段和大小转子处及其之间。

Besides, a preoccupation with the Calvinistic view of original sin and the mystery of evil marked the works of Hawthorne, Melville and a host of lesser writers.

在霍桑，麦尔维尔以及其他一些小作家的作品种加尔文主义的原罪思想和罪恶的神秘性都得到了充分的表现。

But cats are from the noble lineage Carnivora and, unlike some of its lesser members, such as omnivorous bears or, even more appalling, herbivorous pandas, they exclusively eat meat.

因为甜味是富含碳水化合物的标志，对食草动物和人类这样的杂食动物而言，碳水化合物都是一个重要的能量来源。

You Babylonian scullion, Macedonian wheelwright, brewer of Jerusalem, goat-fucker of Alexandria, swineherd of Greater and Lesser Egypt, Armenian pig, Podolian thief, catamite of Tartary, hangman of Kamyanets, and fool of all the world and underworld, an idiot before God, grandson of the Serpent, and the crick in our dick.

你个巴比伦打杂的，马其顿修车的，耶路撒冷耍马尿的，亚历山德拉操山羊的，上下埃及的猪倌，亚美尼亚的懒虫，波朵利亚的窃贼，鞑靼地的娈童，卡玛亚尼特的刽子手；你就是阴间阳界的傻逼，真主面前的白痴，恶蛇的孙儿，我们JB里的一滩浆糊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。