查询词典 lessening

For we are told by a grave Author 16 an eminent French physician, that Fish being a prolific Diet, there are more Children born in Roman Catholic Countries about nine Months after Lent, than at any other Season; therefore reckoning a Year after Lent, the Markets will be more glutted than usual, because the Number of Popish Infants, is at least three to one in this Kingdom; and therefore it will have one other Collateral advantage by lessening the Number of Papists among us.

一位严肃的作家——著名的法国内科医生告诉我们，由于鱼是促进生育的食物，在信仰罗马天主教国家里，出生在四旬斋后九个月后的孩子要比别的时节多。因此估计四旬节过后一年，市场上婴儿肉的供应将比平常充足，因为这个王国里天主教婴儿的数量至少是三比一。所以这个方案还有一个附带的好处，就是可以减少天主教婴儿的数量。

This increases security by lessening the risks associated with running a public DNS resolver, which include cache poisoning.

通过减少与运行一个公开DNS解析者相关的风险，包括缓存中毒，增加了安全。

We bring forward three revisory lessening schemes, directional offering revisory scheme, repurchasing revisory scheme and share discounted revisory scheme.

在考虑了众多复杂因素的基础上，本文提出了代表 FSI 观点的"三套修正方案"，即：配售修正案、回购修正案、折股修正案。本文对国有股减持资金的运作原则、方案、数量进行了系统研究。

Through comparing and analyzing the wind speed in and out the slope,we find that natural wind has effect to the wind in riprap slope, both of which have uniform change trend, and with the distance from the inside of the riprap slope and block stone to the slope surface getting bigger, the natural wind effect gets lessening.

对护坡内外点的风速进行对比分析，得出大气风场对块石护坡和碎石护坡内的风场有影响，两者呈现出相同的变化趋势，且块石护坡和碎石护坡内的点距离坡面越远，受大气风场的影响越小。

The most advantage of treating the illness with acupuncture consist avoiding side effect caused by taking medicament especially greater part catabatic tic and anodyne which restrain alimentary canal peristalsis and avoiding interfere medicament absorption caused by gastroenteritis and lessening the burden of alimentary canal.

针灸对该病治疗的最大优点在于可以避免服食药物所致的副作用，特别是大部分解痉止痛药对消化道蠕动的抑制，也避免了因胃肠疾病而对药物吸收所造成的影响，减少消化道的负担。

There is presently no effective treatment available.in recent years,people highlight on reinfusing the affected vein,chorioretinal venous anastomosis allows obstructed venous blood to exit the retinal circulation via the choroid,thus bypassing the site of occlusion,so to recover retinal perfusion lessening complications.

近年来，越来越多的学者致力于恢复患眼视网膜静脉回流的研究，如通过脉络膜视网膜静脉吻合以尽快解除静脉阻塞，恢复视网膜灌注，从而提高视力，减少并发症的发生。

"Flatulent" livestock accounts for 4 per cent of Britain's carbon emissions. Now the fast food company has agreed to look into ways of lessening the problem.

英国百分之四的碳排放来自患「胃肠气胀」的牲畜，现在这家快餐公司同意研究减轻这问题的方法。

The Taohezhenwu Decoction has good curative effect in treating and preventing CRF of rats induced with adenine by improving the renal function, electrolyte disturbances, acid-base equilibrium, hemophthisis and the function of SOD, reducing the harm of NO, TNF-α, and lessening or delaying the deterioration of nephron.

桃核真武汤能改善腺嘌呤大鼠慢性肾衰模型的肾功能、调节电解质酸碱平衡紊乱、纠正贫血、减少尿蛋白的丢失、减少NO与TNF-α损伤、提高SOD的保护作用、一定程度上防止肾单位的恶化，对SD大鼠腺膘呤所致之CRF的防治有肯定的疗效。

This hollow ball not only has the function of adsorption filtration depuration of water but also reduce the acidity of water to activation decomposition lessening of hydrone through piezoelectricity and activation of releasing negative ion and sending far infrared. These processes can balance people's PH and make water tasted well and became alkalescence.

该空心球不仅对水质起到吸附、过滤、净化作用，而且通过释放负离子、发射远红外的压电作用和活化作用，降低水的酸性，将水分子活化分解变小，呈为能平衡人体酸碱度，口感好的弱碱性水。

This hollow ball not only has the function of adsorption filtration depuration of water but also reduce the acidity of water to activation decomposition lessening of hydrone through piezoelectricity and activation of releasing negative ion and sending far infrared.

该空心球不仅对水质起到吸附、过滤、净化作用，而且通过释放负离子、发射远红外的压电作用和活化作用，降低水的酸性，将水分子活化分解变小，成为能平衡人体酸碱度，口感好的弱碱性水。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。