查询词典 lessened

Once I realized that I wouldn't choose to give up that job, my aggravation lessened considerably.

一旦我发现我根本不会选择放弃这个任务，我的委屈程度大大减少了。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

Moreover, chondriosome hypertrophy and vacuolar degeneration were found. The damage lessened in SVitC and LVitC groups. Both myofilaments and sarcomeres in IVIG and IVIG+VitC groups were almost normal, and the chondriosome was normal.

6心肌的电镜检测：对照组心肌肌丝排列紊乱，肌节断裂严重，线粒体肥大，并出现空泡变性；大、小剂量VitC组病变比对照组有所减轻；IVIG组和IVIG+VitC组肌丝排列紊乱明显减轻，肌节断裂比对照组减少，线粒体基本正常。

In contrast to a developing economy, a society in progress, and gradually improved cultural and legal awareness on the public"s part, recruitment discrimination, instead of being lessened, give rise to many a new form among which such personal features as weight, appearance, blood type, constellation and surname have a share in a number of companies" criteria set for job applicants, in addition to the common gender, regional, age and handicap discrimination encountered in job hunting.

当前就业歧视产生了许多"新招数"，性别歧视、地域歧视、年龄歧视、残疾歧视司空见惯，奇怪的是，连体重、相貌、血型、星座、姓氏等都成为一些用人单位选拔人才的标准，就业歧视的表现形式趋向于多样化，更加隐蔽、灵活。

He was the people's taxes and corvee lessened, made some people rich liberal policies, so that the people have a peaceful and productive environment.

他对人民的赋税和徭役相对减轻，提出了一些富民的宽松政策，使人民有了一个和平生产的环境。

RESULTS:In Tanreqing group,after treatment for 3 days,the patients showed temperature drop,cough mitigation,lessened degree of expectoration,improvement ...

痰热清注射液具有明显的退热、止咳、祛痰作用，安全性好。

Since 1969 to 1996, 22 percent of family time activities have lessened proven by the study of the White House Council of Economic Advisers.

自1969年至1996年，有22%的家庭活动的时间少了学习证明白宫经济顾问。

The precipitates of alpha-globin chains in major beta-thalassemia erythroid cells were lessened after treatment with ASON,particularly in early erythroblast stage.There were no changes in those of control group.

此外，透射电镜结果也证实ASON组中红系细胞内过剩α-珠蛋白肽链沉积有所减少，特别是在早期幼红细胞中；在空白对照组中沉积物无任何变化。

The expression of Bcl-2mRNA and P53mRNA in hippocampus after 16Hz, 130dB infrasound treatment In 1 day group, Bcl-2mRNA and P53mRNA were expressed lightly in CA1-CA3 areas in hippocampus and dentate gyrus. Blood vessels dilated lightly. In 7d group, Bcl-2mRNA and P53mRNA were more expressed in areas mentioned above. Dilation of capillaries and small vessels was more obvious. Bcl-2mRNA and P53mRNA were strong positive in endothelial cells of vessels. In 14d group, Bcl-2mRNA and P53mRNA expression was obviously increased in pyramidal cells of hippocampus and granular cells of dentate gyrus, showing deep blue staining. a The endothelial cells in some vessels were also strong positive for Bcl-2mRNA and P53mRNA. Dilation of capillaries and small vessels was lessened. In 21d group, Bcl-2mRNA and P53mRNA expression was decreased in pyramidal cells. In 28d group, little change about the expression and distribution of Bcl-2mRNA and P53mRNA was observed. Lots of Bcl-2mRNA and P53mRNA were scattered in cortex of temporal lobe around hippocampus and callosal gyrus area. Dilation of capillaries and small vessels was lessened obviously. The expression of Bcl-2mRNA and P53mRNA in hippocampus after 16Hz, 90dB infrasound treatment.

次声作用后Bcl-2mRNA和P53mRNA在海马的表达，16Hz、130dB次声作用1d组：两者在海马〓区和齿状回轻度表达，海马内血管轻度扩张；7d组：两者表达在上述区域较1d增多，微血管和小血管扩张较显，血管内皮细胞内可见呈强阳性表达的Bcl-2mRNA和P53mRNA；14d组：海马锥体细胞和齿状回颗粒细胞内Bcl-2mRNA和P53mRNA阳性表达明显增多，呈深兰色，在部分血管内皮细胞内两者强阳性表达，微小血管扩张状态较7d减轻；21d组：锥体细胞胞浆内Bcl-2mRNA和P53mRNA表达减弱；28d组：上述表达及分布与21d组相比无明显改变，海马周围颞叶皮层和扣带回区域亦可见大量散在分布的Bcl-2mRNA和P53mRNA表达，血管扩张状态已明显减轻。90dB次声作用1d-7d后，较对照组无明显变化，14d-21d后轻度表达，28d后，Bcl-2mRNA和P53mRNA表达较强。

Light microscope and transmission electron microscopy showed that SMMC-7721 cells induced by SAHA had undergone the restorational alteration in morphology and ultrastructure, which were different from those of nontreated cells but were similar to those of normal cells, and the changes were as follows: the cells turned to be flat and spread; the nucleo-cytoplasmic ratio lessened and nuclear shape became rather regular; the number of nucleolus reduced and its volume lessened; euchromatin increased while heterochromatin decreased in nucleus; in the cytoplasm, mitochondria grew in number with relatively consistent structure and well-developed mitochondria cristae; Golgi complex turned to be well-developed and typical; rough endoplasmic reticulum increased. Immunocytochemistry assay showed that the expression of AFP and PCNA were declined significantly. FCM analysis showed SAHA could arrest SMMC-7721 cells in G0/G1 phase, with an accumulation of the cells in G0/G1 phase while a decrease of cells in S phase. Semi-quantitative RT-PCR detection revealed that the expression of p21WAFl mRNA was upregulated remarkably in the cells treated with SAHA.

结果：倒置显微镜和透射电镜观察显示，经SAHA处理的细胞增殖速度显著减慢，细胞体积增大，细胞核较小，形状较为规则，核仁数量减少、体积变小，核内常染色质增多而异染色质减少，核质比例减小，细胞质内线粒体数量增多、线粒体嵴发达，高尔基体较为典型，粗糙型内质网增多，呈现出与正常上皮细胞相似的形态变化；MTT比色法测定结果显示不同浓度(2.5、5.0、7.5、10.0uM)SAHA对SMMC-7721细胞的增殖均有抑制作用，并有明显的剂量依赖和时间依赖关系；免疫细胞化学检测显示SAHA能显著降低PCNA和AFP在SMMC-7721细胞中的表达；流式细胞仪检测结果显示，SMMC-7721细胞经SAHA处理后，G0/G1期细胞明显增加，S期细胞则明显减少，细胞被阻滞于G0/G1期；RT-PCR检测结果表明，SAHA作用12h后SMMC-7721细胞中p21WAF1 mRNA的表达即有增加，24h后更为明显。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。