查询词典 lessee

Article 34 If a building that has been taken back and reconstructed in accordance with Article 31, Item 6 of these Provisions is still to be leased, the original lessee has the right of first refusal to lease the building.

第三十四条按照本规定第三十一条第六项收回改建后的房屋，仍出租时，原承租人有优先承租权。

The lessee shall adopt the effective interest rate method to calculate and recognize the financing charge in the current period.

承租人应当采用实际利率法计算确认当期的融资费用。

Emphasis on the method of handling the conflict between the lessee's purchasing priority and the part owner's purchasing priority, hypothec, and government's purchasing priority.

分别就房屋承租人的优先购买权与共有人的优先购买权、抵押权和政府优先购买权进行了论述。

The indenture of lease is a hiring agreement made between the lessor and lessee.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

The leased assets are of a specialised nature such that only the lessee can use them without major modifications being made.

（该租赁资产具有某种专用的性质，以致只有该承租人才可以不作重大改动而予以使用。

5The leased assets are of a specialized nature that only the lessee can use them without making major modifications.

租赁资产性质特殊，如果不作较大改造，只有承租人才能使用。

A leasehold estate is an ownership interest in land in which a lessee or a tenant holds real property by some form of title from a lessor or landlord .

租赁权是一种土地的所有权，即承租人或租客从出租人或房主那拥有某种意义上的物业所有权。

Leasehold improvements are defined as the construction of new buildings or improvements made to existing structures by the lessee.

租赁资产的改良定义为建造新的建筑物或所做的改进现有的结构由承租人。

As the lessee, you will have the right to use these leasehold improvements over the term of the lease.

作为承租人，你将有权使用这些租赁资产的改良过的任期契约。

It studies the way of making railway financing as the service platform for railway transportation equipment manufacturers by analyzing the general performance of financing leasing mode, the entry point of financing leasing innovation and its restrictions. Furthermore, it innovatively integrates and combines the trust leasing and sharing-revenue leasing together to resolve the relevant problems of Chinas railway transportation equipment financing: i. trust leasing is designed between financing leasing company and potential investors and manufactures, therefore, the financing leasing company has legal right of management while potential investors and equipment manufacturers involve with financing leasing; ii. sharing-revenue leasing is adopted between financing leasing company and the lessee to realize the leverage of financing leasing. The payment of rental of lessee matches with the benefit of the time to relieve the loan pressure in the early stage and detract the risks.

在分析融资租赁方式的总体表现、我国融资租赁创新的切入点及其制约因素的基础上，研究我国铁路运输装备融资租赁如何成为铁路运输装备生产企业的服务平台，并将委托租赁和分成租赁两种融资租赁方式创新集成、组合，解决我国铁路运输装备融资的相关问题：①在融资租赁公司和潜在投资人及生产商之间设计委托租赁，融资租赁公司具有法定意义的管理权，潜在投资人和设备生产商以融资租赁的方式进入模式；②在融资租赁公司和承租人之间设计分成租赁，发挥融资租赁的杠杆作用，使得承租人支付租金与同期收益相匹配，以减轻前期付款压力，分散风险。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。