查询词典 less

Those who smuggle, traffic, transport or manufacture opium with a quantity less than 200 grams, those who smuggle, traffic, transport or manufacture heroin or methylaniline with a quantity less than 10 grams, or those who deal with a small quantity of other drugs are to be sentenced to less than three years of fixed-term imprisonment, detention or control, and, in addition, be sentenced to a fine.

走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

In the situation of varied water quality of influent, membrane permeate COD was all less than 20mg/L, NH〓-N was less than 1mg/L and turbidity was less than 1 NTU. Because the membrane surface formed gel layer in the filtration process, which reduced membrane pore size efficiently removed nosogenetic germ and virus and attained the demand of water quality standard in wastewater reuse.

在进水水质波动的情况下，膜出水COD值均小于20mg/L，NH〓-N小于1mg/L，浊度小于1NTU；由于在过滤过程中膜面形成了凝胶层，起到了减小膜孔径的作用，从而达到致病菌和病毒的有效去除，能够满足污水回用于杂用水时对水质的要求。

"Although in our study the number of patients was small and follow-up short, we believe that HolCTU should be considered as an initial treatment for obliterative post-traumatic urethral strictures," the authors write."The procedure is simple, less traumatic, and less morbid, without a blood transfusion requirement, and the patient will require less time away from work. We do not deny that the core-through procedure has a slightly greater rate of failure compared with open surgery. However, failure of the procedure does not prevent conventional urethroplasty if required."

研究人员表示，虽然在研究中，受试者样本数少且追踪期短，但我们相信HolCTU将会像对创伤后闭锁性尿道狭窄的最初治疗般受到重视，因为这项手术过程简单、伤口较少，同时也较少导致其他病变、不需要输血，且患者较不需要花时间离开工作；我们不否定穿越核心的外科手术与一般外科手术相比，有较高的失败率，但无论如何，手术失败将不会阻碍传统的尿道成形术。

"Although in our study the number of patients was small and follow-up short, we believe that HolCTU should be considered as an initial treatment for obliterative post-traumatic urethral strictures," the authors write."The procedure is simple, less traumatic, and less morbid, without a blood transfusion requirement, and the patient will require less time away from work. We do not deny that the core-through procedure has a slightly greater rate of failure compared with open surgery. However, failure of the procedure does not prevent conventional urethroplasty if required."

研究人员表示，虽然在研究中，受试者样本数少且追踪期短，但我们相信HolCTU将会像对创伤后闭锁性尿道狭窄的最初治疗般受到重视，因为这项手术过程简单、伤口较少，同时也较少导致其它病变、不需要输血，且患者较不需要花时间离开工作；我们不否定穿越核心的外科手术与一般外科手术相比，有较高的失败率，但无论如何，手术失败将不会阻碍传统的尿道成形术。

The advantages are less operation time and in-patient time,simple and easy proce-dure,less operative trauma,good effect,reservation of uterus and no affection on ovarium function.The other advan-tages are rapidly recovery,less pain,fewer complications,low consumption and cost,and easy for patients to accept.

射频消融治疗功血手术及住院时间短、手术简单、创伤小、效果好，且保留了子宫，不影响卵巢功能，术后患者恢复快、痛苦小、并发症少、耗材少、费用低，患者易于接受。

The advantages are less operation time and in-patient time,simple and easy proce-dure,less operative trauma,good effect,reservation of uterus and no affection on ovarium .The other advan-tages are rapidly recovery,less pain,fewer complications,low consumption and cost,and easy for patients to accept.

射频消融治疗功血手术及住院时间短、手术简单、创伤小、效果好，且保留了子宫，不影响卵巢功能，术后患者恢复快、痛苦小、并发症少、耗材少、费用低，患者易于接受。

As a example, four kinds of switch structures are discussed, numerical results show that the off/on extinction ratio can be less than -90 dB and the dynamic switching range can be less than 0.03 Pc/100, and as an optical stabilizator, the fluctuation of the limiting power level can be less than 10-7Pc.

数值分析表明，级联耦合器作为全光开关，消光比可小于-90 dB，动态开关区可小于3×10-4 Pc；作为光功率稳定器和光学限幅器，其输出光功率起伏可小于10-7 Pc。标签非线性耦合光开关光限幅器 nonlinear coupling optical switch optical limiter

According to this conclusion, unswelling liming technology was brought forth, and it was demonstrated that liming chemicals was much easy to penetrate into the hide and limed hide had less lime crease in this process, the resultant leather had good elasticity, less loose grain and less region difference.

据此，实验中提出了不膨胀脱毛浸灰工艺，实验表明在不膨胀状态进行浸灰成革富有弹性、不易松面，部位差别小，而且浸灰时可以降低液比，减少废水的产生。

The results that CHP fixed fracture of the distal clavicle with dislocation of the acromioclavicular joint are ideal. Fractures ununited is avoided. Early functional exercise promotes fracture healing with function recovered at the same tine. CHP is relatively simple with less injury, rapid postoperative recovery, convenient application, less operative, less complications and should be recommended extensively in clinicle application .Therefore, The CHP fixation is the best method of effective treatment of the trauma at present.

CHP对锁骨远端骨折并肩锁关节脱位治疗效果理想，骨折不愈合可以避免，并且可以早期功能练习，使骨折愈合与功能恢复同步进行，而且具有操作简单、易掌握、损伤小、疗效确切的特点，值得临床应用推广，是目前有效治疗此种损伤的最佳方法。

Whoever abducts another person for extortion or abducts another person as a hostage shall be sentenced to fixed-term imprisonment not less than ten years or life imprisonment, and be fined or be sentenced to confiscation of property; or if the circumstances are less serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment not less than five years but not more than ten years, and be fined.

六、将刑法第二百三十九条修改为：以勒索财物为目的绑架他人的，或者绑架他人作为人质的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节较轻的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

A small, rubber-headed hammer used in examination or diagnosis by percussion.

叩诊槌用在通过''。'振荡'。''所作的检查或诊断中的橡皮头的''。'小'。''槌

Affixes are limited in number in a language, and are generally classified into three subtypes, namely, prefix, suffix, and infix, depending on their position with reference to the root or stem of the word.

语言中词缀的数量总是有限的，根据它们跟词根或词干的相对位置，一般可以把词缀分外三小类：前缀，后缀和中缀。