查询词典 less and less

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

没有&Bronek&，朋友们就是这么称呼他的，没有这位精通数国语言、总穿着镀金花昵外衣的世界主义者，波兰回归欧盟国家大家庭之路会更漫长，希望更渺茫。

Mowing suppressed seedling emergence of tall-growing Stipa krylovii by affecting seed availability due to reproductive parts removal when mown in the previous year, whilst exerted a positive effect on low-growing Cleistogenes squarrossa probably as result of increased light availability and less competitive pressure from adult individuals, because mowing largely lowered the vegetation height and density. 3."U"shaped curve for seedling mortality across the entire growing season was thought to be associated with seasonal changes of air temperature but a small peak from mid-June to early July could probably be attributed to drought due to previous rainfall shortage.

自5月下旬至8月中旬，三种禾草的实生苗密度总体上都呈上升趋势，但刈割和放牧会使克氏针茅的实生苗密度受到抑制，表明前一年的刈割去除部分生殖器官影响形成实生苗的种子来源；刈割和放牧对生长较低矮的糙隐子草实生苗会产生正向效应，对低矮和稀疏植被进行有规律的刈割会增加植物群落内部的光照，减轻实生苗与成年母株的竞争。

During lean times, people in relatively wealthy countries drink and smoke less and stop overeating.

在经济困难时期，生活在相对富裕国家的人们抽烟和饮酒都减少了，并且停止了过度饮食。

Under distillation conditions, including a bottoms temperature of greater than about 55 DEG C and less than about 75 DEG C, an overhead or side-cut distillate stream containing a purified propylene oxide is obtained with low yield loss of propylene oxide to propylene glycols and other glycol heavies.

在包括大于大约55℃且小于大约75℃底部温度的蒸馏条件下，得到含有纯环氧丙烷的塔顶馏分流或侧馏分流且具有低的从环氧丙烷转化到丙二醇和其他二醇重质的产率损失。

When enhancing marginal tax rate, self-employer will endure relatively large utility loss, which will cause the profession more popular and less activity to establish this kind of self-employed mini enterprises. When enhancing average tax rate, self-employer will enjoy relatively large utility increase, which will cause the profession more popular and more activity to establish this kind of self-employed mini enterprises.

边际税率提高时自我雇佣者的效用损失相对较大，所以被雇佣这个职业更受人们欢迎，人们创建以投资者自我雇佣为主的微型企业的积极性不会很大；平均税率提高时自我雇佣者的效用增加相对较大，所以自我雇佣这个职业更受人们欢迎，将会有更多的人去创建和投资以自我雇佣为主的微型企业。

"That means you'll be earning less and will have lost crucial years that you could have been adding to your 401 and earning years of service that would get you a higher return," Wall says.

Wall说：&这意味着你将赚得更少，将失去你本能用来多存入养老基金、以及获得会在今后带来更高回报的长工作期的关键时间&

Birth canal head pressure congestive childbirth, can stimulate the respiratory center, easy to stimulate fetal breathing after birth and crying, and less occurrence of "respiratory distress syndrome."

产道分娩时胎头受压充血，能刺激呼吸中枢，易激发出生后胎儿呼吸和啼哭，较少发生&呼吸窘迫综合征&。

However, it is possible to perform at your peak performance and transform your body with a much simpler and less time-consuming routine.

然而，就可以执行你最佳性能和改造的更加简单和节省时间的例行身体。

However, it is possible to perform at your peak performance and transform your body with a much simpler and less time-consuming routine.

然而，就可以执行你最佳性能和改造你的身体有一个更加简单和节省时间例程。

Even normal food pyramid suggests people to eat more grains and vegetables, and less meat.

即使一般的食物金字塔也建议人们多吃谷类和蔬果，少吃肉。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。