查询词典 less and less

Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她们在聚会中的举止并不是要打算取悦一般人。她的观察力比她姐妹们要强，也没有她们那么软弱，很有主见，不会受到其它人的影响，所以她也不认同她们的想法。

And with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment too unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她比她姐姐的观察力要敏锐得多，脾气比她姐姐暴躁，提到彬莱姐妹，伊丽莎白胸有定见，绝不因为人家待她好就改变主张，也不会对她们产生多大好感的。

Jesus pointed the way out of our own pompousness; He set a child in the midst of everyone and put His arms round him, as if He were trying to say, Forget your own importance; look at children and grow simpler and less complicated!

耶稣为我们指出一条远离傲慢的道路；把一个小孩子放在我们中间，然後抱起他来，好像要对我们说∶「忘了你们的惟我独尊；学学孩子们，反璞归真吧！

Some examples are calculated and by comparing the results with those obtained by the power series method, the validity and some excellences of the B-spline function method, such as wider convergent range, higher precision and less amount of computing time, are demonstrated.

所得结果很理想，验证了样条函数在此问题上的有效性，并在收敛速度、收敛范围、计算精度等方面体现了此法的优越性。

The consolidated price differentials born from the offset between inner creditor's investment and bonds payable equal to the sum of premium and less value of bonds verified on the financial reporting provided by both the parent company and subsidiary company.

内部债权投资与应付债券相互抵消后产生的合并价差实际上是母子公司各自会计报表上确认的溢价和折价之和。在抵消分录中应该作为企业集团的一项递延收入或者递延费用反映。

If there is more cracks, the rigidness becomes less and the middle and down deflection of span is more serious; and if the middle and down deflection of span becomes more, the crack degree is more serious.

它们之间是相互影响的，裂缝越多，其刚度越小，跨中下挠越严重，反之，跨中下挠越大，开裂也越严重。

It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispen sable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.

人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适，减少了大量劳动。

A new method of disease area mensuration and the percentage of diseases area of tea leaves with computer has been established by using Photoshop software to scan many leaves at the same time, and the further investigation also has been fulfilled. The results showed that when scanned with resolution 150 dpi,there were be short time to scanning and less disk space beenoccupied, and the effect as same as scanned with high -resolution. The results of disease area mensuration and percentage of diseases area of tea leaves using the new method also as same as the results using artificial mensuration, and the efficiency of the new method is much higher than the efficiency of artificial method.

摘 要：建立了通过对茶树叶片进行扫描，利用Photoshop软件同时获得多张叶片及其受害部位的像素值，从而快速计算茶树叶片受害面积以及受害面积百分率的测定方法，并对此方法进行了系统的研究，结果表明：扫描分辨率为150dpi时，扫描时间和存储占用空间较优，测定效果和高分辨率扫描效果基本一致，该方法测定结果与人工测定结果无显著差异，其效率远远高于人工测定。

Educational history study has been influenced by the" scientific history study" ever since a long time ago, It takes the pursuit of objective, empirical goals as the mission, and less concerns about the changes of theory and methodology of history study and the view and criticism of post-modernism, which has led to the weakening of the theory of educational history study and the scarceness of debate on the issues under study.

长期以来，教育史研究受"科学史学"的影响，以追求客观、实证的目标为己任，较少关注史学理论及方法论的新变化，更少关注后现代主义的观点和批判，导致了教育史学理论的弱化，鲜见关于教育史研究问题的争论。

Rare elements and REE are mainly enriched in gray-black trachyte and less in other rocks. In addition, schistosity, pyritization, silicification and carbonation in gray-black trachyte are contributed to enrich rare element and REE. It is suggested that alkaline rocks in Hongyang area have the characteristics of subvocanics, and alkaline rocks in Hongyang and Miaoya areas all came from upper mantle and mixed with some substances of crust. Intrusion of alkaline rocks is related to the occurrence, development and evolvement of the deep rupture zone in the areas.

稀土、稀有元素主要富集于灰黑色粗面岩中，而在其他岩石类型中相对较少，同时岩石的片理化、黄铁矿化、硅化和碳酸盐化对稀土、稀有元素有进一步的富集作用；提出了本区的碱性岩组合具有次火山岩相的特征，讨论了本区碱性岩的成因，认为其与湖北庙垭地区的碱性岩可能均来自上地幔，并不同程度地混染了大陆壳的物质成分，其形成时代与断裂构造带的发生、发展和演化基本同步。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。