查询词典 less and less

I'd say the allure is that younger women are less judgmental and less set in their ways.

我得说年轻女人的吸引力就是没那么主观和没有那些刻板的处世方式。

Note that my anti-inflammatory diet emphasizes less-refined, less-processed foods with a low glycemic load including such whole grains as brown rice and bulgur wheat, in which the grain is intact or cracked into large pieces.Andrew Weil, M.D.

请注意我的饮食安排是有没有刺激作用的，强调食用提炼、加工程度低和生糖负荷低的全谷类食物，像糙米和碾碎的小麦，因为这些食物都是未经加工的或是被加工成大块大块的。

Still, the Chevrolet is likely to be less troublesome and less expensive to maintain.

不过，雪佛兰这款车可能毛病更少，维护也更便宜一些。

After all, a crown glass is actually purer, clearer, less prone to striae and less costly than any crown-flint or flint glass.

毕竟，一个冕牌玻璃是纯净、清晰、较难生纹并比任何火石或冕牌-火石玻璃便宜。

There are less research about the arsenic desorption fromthe loaded adsorbent, and less attention about its regeneration.

较少的研究关注砷的脱附过程，及吸附剂的再生过程。

In a survey of 158,031 accounts at a discount broker (in the U.S.): More than 50 percent of portfolios contained only three stocks or less; over 25 percent held only one stock; and less than 5 percent held more than 10 stocks. These results are surprising because many experts view 10-30 stocks as a minimum for diversification. Why do investors hold so few stocks?

一项对美国某折扣经纪旗下十五万八千零三十一个账户进行的研究发现：组合中有百分之五十以上所持股票不多於三种；另外百分之二十五的组合仅持有一种股票；组合持股种数高於十种者少於账户总数的百分之五。

Separation … from 的搭配关系 90、 The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housewo rk and an increase in leisure time for these women than it did with their ow n economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers,previously,in many cases,the only women empl oyers would hire.

The pool of 如果后面跟着一群人，则表示劳动力资源难句类型：复杂修饰、插入语解释：主语the increase之后照例来了一堆修饰成分。后面的had less to do with…t han do with…的意思是与前面的东西的关系不如与后面的关系那么重要，相当于中文的与其说还不如说…。但是本句的比较双方都是又臭又长的由and所连接的两个名词性短语，令读者阅读时的思维难以连贯。The pool of如果后面跟着一种人群，则这个词组指劳动力资源。

AND NOW FOR SOMEWHERE COMPLETELY DIFFERENTThursday, March 06, 2008is often said to be uniquely – there's that word again – group-oriented. The Shell-less Egg, written in 1977, described Europeans and Americans as being like eggs with their own protective shell.

外界通常认为，日本的特性之一就是，它是集体导向型的。1977年出版的《无壳之蛋》(The Shell-less Egg)把欧洲人和美国人形容成了具有自身保护层的蛋。

Catherine Clinton's ''Harriet Tubman: The Road to Freedom'' is much less richly researched and less detailed, but draws on the extensive historical writing of recent years about slavery and Civil War to place Tubman's life within its times -- through descriptions of the black Philadelphia in which she found herself after her escape in 1849, of the history of the Underground Railroad, of the impact and aftermath of the Fugitive Slave Law of 1850, of the experiences of war in the coastal South.

凯瑟琳·克林顿的《哈丽雅特·塔布曼：通往自由之路》（Harriet Tubman： The Road to Freedom）在充分调查和细节方面所做的工作要少得多，但是凭籍近年来对奴隶制和内战的大量历史著作，这本书把塔布曼的生平置身于它的那个时代中——通过对费城黑人的描述（1849年她逃跑后在那里找到了自我），还有有关&地下铁道&的历史，1850年逃亡奴隶法的冲击和后果，南方沿海的战争感受。

Women actually evidence less satisfaction and pride in their work than men, but they are more cooperative and less conflictual than men.

妇女在工作中实际上显示得比男子更不容易满足，也更不自豪，但是她们比男子更容易合作，更不会与人产生冲突。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。