查询词典 lese majesty

Edmund: Well, thank you, Your Majesty.

爱德蒙：好，谢谢你，陛下。

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substance and upholding and bearing all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high.

祂 是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载着并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边。

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substance and upholding and bearing all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high

1：3 祂是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载著并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substanceand upholding and bearing all things by the word of His power, havingmade purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty onhigh.

祂是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载着并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边。

I found him an interesting study, but not to the degree of Her Majesty the Empress

我发现他是一个很有趣的研究对象，但是还没有达到皇太后的那种程度——她有着如此令人着魔的魅力。

And I, Enoch was blessing the Lord of majesty and the King of the ages, and lo!

而我，以诺，在赞美至高的主和永远的王，看！

Thereon embossed in excellent smithwork was seen the image of a queen of regal port, scion of the house of Brunswick, Victoria her name, Her Most Excellent Majesty, by grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British dominions beyond the sea, queen, defender of the faith, Empress of India, even she, who bore rule, a victress over many peoples, the wellbeloved, for they knew and loved her from the rising of the sun to the going down thereof, the pale, the dark, the ruddy and the ethiop.

上面， 用精巧的冶金工艺浮雕出仪表堂堂的女王像，她是布伦维克家族的后裔，名叫维多利亚。承蒙上主的恩宠，至高无上的女工陛下君临大不列颠和爱尔兰联合王国以及海外英国领土。她是女王，信仰的捍卫者，印度的女皇。就是她，战胜了众邦，受到万人的崇敬，从日出到日落之地，苍白、浅黑、微红到黝黑皮肤的人们，都晓得并爱戴她。

And when," he added, pointing to the basin and ewer ,"was the furniture of your Majesty's toilette of ot her substance than silver?

挂毯也挂歪了——有一幅挂毯，您可以看到上面的东西都是颠倒的，连树也是根朝上长的。

His Majesty gave many marks of his great lenity, often ... endeavoring to extenuate your crimes.

国王陛下多次表示了他的仁慈，常常…试图减轻你的罪行。

His Majesty gave many marks of his great lenity,often.endeavoring to extenuate your crimesJonathan Swift.

国王陛下多次表示了他的仁慈，常常…试图减轻你的罪行。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。