查询词典 leopard

A daring brown rat is nibbling a leopard's lunch in the zoo of England.

英国一动物园一只小老鼠豹口夺食物。

A series of images captured by a British student in Hertfordshire show a daring brown rat nibbling a leopard's lunch.

日前，一名英国学生在赫特福德郡野生动物保护中心，拍到了一组老鼠抢食猎豹午餐的照片。

Existing beast, more than 100 kinds of birds, including leopard, deer, Mongolian gazelle, black grouse, swans and other rare animals.

现有野兽、禽类100多种，包括豹、鹿、黄羊、黑琴鸡、天鹅等珍稀动物。

Working in an electric-bright palette not unlike the one he used in his recent 1940's romp, Galliano shifted forward a couple of decades and channeled Barbara Hutton's sixties—a glittery, lamé, paisley, and leopard-print world of muumuus, bikinis, capri pants, trapeze dresses, cat-eye sunglasses, and scarf-wrapped hats.

工作在一电动光明的调色盘，没有不同，一个他用在他最近40年的romp ，加里亚诺转移，提出了数十年和引导芭芭拉赫顿的六十年代-一glittery ， lamé，派斯利，和豹-打印的世界muumuus ，比基尼，卡普里裤，空中飞人衫裙，猫眼墨镜，围巾包裹的帽子。

You can lead a leopard to a popsicle , but you can't make him share.

你可以带你的猎豹去吃根冰棍儿，但别指望它会跟你分享。

Therefore a lion from the forest will attack them, a wolf from the desert will ravage them, a leopard will lie in wait near their towns to tear to pieces any who venture out, for their rebellion is great and their backslidings many.

因此，林中的狮子必害死他们；晚上的豺狼必灭绝他们；豹子要在城外窥伺他们。凡出城的必被撕碎；因为他们的罪过极多，背道的事也加增了。

Just as the leopard cannot change its spots, we who are accustomed to do evil cannot do good Jer.

正如豹不能改变它的斑点，我们惯於作恶，不好行善（参阅耶13：23）。

After all, as one of the characters in Giuseppe di Lampedusa's novel "The Leopard" observes,"if we want things to stay as they are, things will have to change."

毕竟，正如朱塞佩迪拉姆培杜萨的小说&豹&中的一个戏中角色所指出的一样，&如果我们希望某些东西一直保留下去，其他事情就将发生变化&。

Thus wrote the Sicilian writer Giuseppe di Lampedusa, in The Leopard .

这是作家贵丝坡·迪·那朴德萨在&美洲豹&中写的一句话。

There is much about Giuseppe di Lampedusa's "The Leopard" that is remote now: peasants paying their rent with wheels of cheese and freshly killed lambs, footmen in knee-breeches, a constant threat of revolutionary violence on the horizon.

托马齐·迪·兰佩杜萨在这本书中所呈现的很多细节早已离我们远去：农夫们拉着大量的起司和刚屠宰的新鲜羊羔去交纳房租，穿着短裤的男仆---暴力革命的持续威胁已初露端倪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。