查询词典 lenticular clouds

In this low ground about Borodino in the mist, and above it, and especially along the whole line to the left, in the copses, in the meadows below, and on the tops of the heights, clouds of smoke were incessantly springing out of nothing, now singly, now several at once, then at longer intervals, then in rapid succession. These clouds of smoke, puffing, rolling, melting into one another, and sundering apart, trailed all across the wide plain.

在雾气腾腾的波罗底诺附近的洼地上，以及在它以外的高地上，特别是在战线的左方，在树林、田野、洼地、高地的顶端，仿佛无中生有似的不断地腾起大炮的团团浓烟，有时单个出现，有时成群出现；时而稀疏，时而稠密，这一带到处可以看见烟团膨胀开来，茂盛起来，汹涌滚动，混成一片。

The wet air then forms clouds, which hang over the treetops like smoke. These clouds protect the forest from the daytime heat and nighttime cold of nearby deserts, keeping temperatures fit for plant growth.

它们从泥土中吸收水分并通过叶子散发到空气中，湿气聚集成云，像烟雾一样萦绕在树木周围，这些云朵保护森林不受白天的日照和夜晚来自附近沙漠的冷气，从而维持适宜植物生长的温度。

Photo Gallery: Clouds San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

意译：云彩的图片画廊。旧金山的金门大桥，似乎漂浮于海上的周围云层。

Photo Gallery: Clouds San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

三藩市的金门大桥，似乎漂浮在海上的周围的云层。

Photo Gallery: Clouds San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

三藩市的金门大桥显示那漂浮在海上周围的云层。

When I raised my long-buried head out of the book, the train went on moving. Slices of sunshine poured down through layers and layers of clouds, those typical English clouds.

Frankfurt School对电影的主要批评在于电影这个媒介从它的出生开始，就不是传统美学所理解的艺术。

I do not know, at least I now minds before planning my life, the other half of that part, although sometimes I also imagine themselves lying boys of the press claimed coquetry, but more often I will think of a person hiding in their home, watching clouds of the sky, the moment came when lightning suddenly, seemingly sudden is inevitable through clouds, Then raindrop would like to state that the Philippines loses silk little coverage, all parcels of the world.

我不知道，至少我现在脑海里还没规划我生命中另一半的那一部分，虽然有时候我也幻想自己躺在男孩子的怀中矫情的撒娇，但更多的时候我会想到自己一个人躲在家里，看着乌云密布的天空，忽一刹那闪电，貌似突然却是必然的划破云层，接着雨滴便像剪不断那愁丝一点一滴的覆盖整个地平，包裹着全部的世界。

Since 2007, scientists using the AIM satellite have been documenting night-shining clouds as seen from space, such as the above clouds over the Arctic regions of Europe and North America on June 11, 2007--four days before the previous photograph was taken.

自从2007年科学家运用AIM卫星已经开始从太空中记录夜光云，如上图中所示的夜光云出现在欧洲以及北美洲的极地区域上空。这张卫星照片摄于2007年6月11日，上一张照片拍摄后的第四天。

High-altitude night-shining clouds (such as those seen above in an astronaut's photo) are similar in structure to lower-level clouds--a fact that is "startling," said AIM deputy principal investigator Scott Bailey, of Virginia Polytechnic Institute and State University.

高空夜光云（像上图中宇航员拍摄的照片）在结构上与低层空间的云一样——这是很令人&震惊&的，维吉尼亚工程院与州立大学的AIM副首席研究员Scott Baile说。

And the spirit of the dew has its dwelling at the ends of the heaven, and is connected with the chambers of the rain, and its course is in winter and summer: and its clouds and the clouds of the mist are connected, and the one gives to the other.

12露水也住在天堂的极处。与雨器相连，在冬天和夏天发展变化。借由它产生云彩，似薄雾的云彩，聚集一处，一个给予另一个。雨在它的容器中形成之际，天使会来，打开雨器，带来雨水。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。