查询词典 lenten

This event is said to have originated in Olney, England in 1444 when a housewife was still busy frying pancakes to eat before the Lenten fast when she heard the bells of St Peter and St Paul's Church calling her to the Shriving Service.

据说这种活动起源于1444年英格兰的奥尔尼，当时一位家庭主妇正忙着煎薄饼准备在守斋日之前吃，她听到圣彼得和圣保罗教堂的铃声提醒该去忏悔了，情急之下，她跑出家门，手里还拿着薄饼和煎锅，还穿着围裙和戴着头巾。

Use apart also but, if fennel odour is powerful, use at making Lenten reach bean products is best; Do ox, hotpot to use Bai Zhi, but gas of purify the smell of mutton adds bright flavor, make the flesh qualitative delicate; The bacon, bowel that boil uses Chinese cassia tree, can make fragrance of the flesh, bowel full-bodied, long feed not be bored with; Quick-boil soup uses He Muxiang of dried tangerine or orange peel, can make odour quietly elegant and faint scent; Do a fish to use 3 Nai and ginger, can remove namely piscine raw meat or fish, can make a fish crisp again tender appropriate, aroma horizontal excessive; Fumigated chicken, duck, goose, with fleshy cardamom seed and clove, can make fume flavour distinctive, chew in season sweet be filled with a mouth, full chamber is aromatic.

分开使用也可，如茴香气味浓烈，用于制作素菜及豆制品最好；做牛。羊肉用白芷，可去除膻气增加鲜味，使肉质细嫩；熏肉。煮肠用肉桂，可使肉。肠香味浓郁，久食不腻；汆汤用陈皮和木香，可使气味淡雅而清香；做鱼用三奈和生姜，即能解除鱼腥，又可使鱼酥嫩适宜，香气横溢；熏制鸡。鸭。鹅肉，用肉蔻和丁香，可使熏味独特，嚼时鲜香盈口，满室芬芳。

So we're issuing a call to all fryers — charities, churches, lodges — and anyone else holding a Lenten fish fry.

所以，我们正在发出一个号召全体教工-慈善机构，教会，民宿和别人举行了四旬期的鱼苗。

Other mitigations of an even more substantial character have been introduced into lenten observance in the course of the last few centuries.

其他缓解了更大幅度的性质已被引入到四旬期遵守过程中，过去几个世纪。

For this year's Lenten Message, I wish to spend some time reflecting on the practice of almsgiving, which represents a specific way to assist those in need and, at the same time, an exercise in self-denial to free us from attachment to worldly goods.

今年的四旬期文告，我愿用一点时间来反省&施与&这件事，它代表一种帮助贫困者的方式，同时也是一种克己牺牲的操练，我们自己摆脱对世俗财物的依恋。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。