查询词典 lent

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to her face, already beautiful

那种淡白的月光，本来能叫老丑的妇人变为美人，现在把这副原本就姣丽的面孔，更映照得天神一般了。

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.

那种淡白的月光，本来能叫老丑的妇人变为美人，现在把这副原本就姣丽的面孔，更映照得天神一般了。

Such things provide an excel lent outlet for pent-up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

A couple of dozen teenagers in uniform red T-shirts from one church group, Roman Catholic monks observing with detachment from the upper balconies, and a preponderance of heavy-set young men in clerical garb at the forefront of the main Greek and Armenian delegations 5 lent an air of sporting competition.

大约20个穿著某教会团体红色T恤的青少年、从建筑物高处阳台以抽离姿态观看的罗马天主教教士、还有前排希腊和亚美尼亚教会会众中，穿著教士服且脸上带著优越神情的年轻人，都为各宗派的竞演活动增添热闹气氛。

At equal distances from the convent and from each other there were small hermitages consisting of a cell and chapel, whither the friars retired at certain periods of the year, as Advent and Lent, in order to live in a solitude still more profound than that of the convent.

在同等距离修道院，并从对方有小修砌构成的一个细胞和小教堂，该向何处去退休的方济各会士，在某些时期的一年，作为基督降临节和封斋期，为了生活在一个孤独更为深刻，比对修道院。

The parade was lent a uniquely Indian flavour by flamboyant cross-dressing hijras , known as eunuchs, although many modern hijras are gay men who feel alienated by mainstream society.

海吉拉，即人们所知的阉人——虽然现代很多海吉拉只是那些感觉被主流社会排斥的男同性恋者。

It was this constitutional amendment that paved the way for the ouster provision in the ISA that virtually immunises the minister from judicial review, a provision which exemplifies the injustice the constitutional amendment of 1988 has lent itself.

正是那次的修宪，令《内部安全法令》有了几乎让内政部长免于司法复核的条款，此条款示范了1988年宪法修正案的不公义本质。

Lamentable Jack-a-lent,your filthy garlic-smelling mouth is not allowed to kiss my ass any further.

主要是看见一人在bbs回文的话，觉得太对了：&但凡不是土到一定程度的人，决写不出这种东西&。

I myself, my kinsmen, and my attendants have lent the people money and grain without charge.

我和我的兄弟以及我的仆人，也都借给了他们银钱和食粮。

The last test is this: some "VIPs" sitting in木板凳dressed in Lederhosen, and then began to drink fresh beer, and sit in the bench for half an hour, when they stand up, wood must be able to close their Lederhosen, beer before that really passed the test, or that the concentration of this beer is too low, they are not eligible to become "real lent diet beer."

过去的测试是这样的∶一些&达官贵人&身着皮裤坐在木板凳上，然后开始畅饮新鲜啤酒，并在凳子上坐半个小时，等他们起身时，木板必须能够贴着他们的皮裤，才表示啤酒真正通过了测试，不然就表示这种啤酒浓度太低，没有资格成为&真正的四旬斋啤酒&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。