查询词典 lent

Elaborate pageants often close this season on Shrove Tuesday, the day before the beginning of Lent.

而现在对大多数人来说，复活节只是一个人们享受美好春光的普通节日。

This general prohibition of eggs and milk during Lent is perpetuated in the popular custom of blessing or making gifts of eggs at Easter, and in the English usage of eating pancakes on Shrove Tuesday.

这一普遍禁止的鸡蛋和牛奶四旬期期间，是延续在民间习俗的祝福或礼物的蛋，在复活节的，而在英语用法吃煎饼就shrove周二。

T h is general prohibition of eggs and milk during Lent is perpetuated in the popular custom of blessing or making gifts of eggs at Easter , and in the Englis h usage of eating pancakes on Shrove Tuesday .

这一普遍禁止的鸡蛋和牛奶四旬期期间，是延续在民间习俗的祝福或礼物的蛋，在复活节的，而在英语用法吃煎饼就 shrove 周二。

In the Christian religion, Shrove Tuesday is the day before Lent begins, when confession leads one to be shriven of sins for which the penitent is given absolution.

在基督教的宗教， shrove周二是前一天借给开始时，供认线索之一，将shriven的罪孽而忏悔，是给予赦免。

Traditionally Lent was a fasting period, and Shrove Tuesday saw a mad dash to use up any perishables, including milk, eggs, and butter.

按照惯例，四旬斋期间需要禁食，而忏悔星期二是个转折点，要吃光所有易坏的事物，包括牛奶，鸡蛋和黄油。

Shrove Tuesday is better known in the United States, France and other countries as Mardi Gras or Fat Tuesday. Historically, pancakes were made on Shrove Tuesday so that the last of the fatty and rich foods could be used up before Lent.

在美国、法国等其它国家，忏悔星期二则更多地被称为油腻星期二）在历史上，人们在忏悔星期二做薄饼，这样最后的一些油腻食品在大斋节前都被消耗完了。

It is not just that they were large, and lent his face a certain simian charm.

这里的charm其实更多的意思是pleasing or attractive feature or quality 吸引人的特点或性质，这里并不存在小布什的面孔和猴子进行比较到底谁更有魅力。

How now, sirrah, that pound he lent you when you were hungry?

88喂，老兄，你饿肚子的时候他借给你的那一镑钱哪儿去啦？

I loved this little town and the small sliver of an impression of Italy it lent me.

这两天，我们在意大利的里米尼还有边上的小国：圣马力诺。

I lent my car to a friend of my brother's, and he smashed it up.

我把车借给我弟弟的朋友，结果他把车撞坏了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。