查询词典 leniency

Victims' groups were furious at the acquittals and perceived leniency of some of the sentences.

受害者团体对法庭的无罪判决和宽大处理表示愤慨。

The survey, by the specialist journal Global Competition Review, says that Japan's Fair Trade Commission received nearly 80 leniency applications from cartelists last year, far more than any other competition agency.

由专业期刊《全球竞争评论》进行的调查表示，日本公平贸易委员会去年共收到近80份来自垄断企业的宽恕申请，远远超过其它国家的竞争监管机构。

Third, using a criminal leniency policy to create the incentive for cartelists to break ranks seems appealingly efficient and comparatively cheap.

third，利用刑事宽大政策，营造激励cartelists打破队伍似乎具有吸引力效率和相对低廉。

Embezzlers of very large sums must be expelled from the Party, no matter how much leniency is shown them because they have confessed their crimes

贪污分子，贪污数量很大的，就是坦白从宽，再宽大，党籍总要开除吧；

Colleague people beg for leniency for him in succession, make one's rounds strokes say: You do not know, he and I am a fellow villager.

同僚们纷纷为他求情，巡抚说：你们不知道，他与我是同乡。

It's not my intention to sound xenophobic here, and naturally leniency must be granted to the fact that there is room for improvement in us all, but there is evidence stronger than some of the weak moustaches that at the age when it's deemed appropriate to come to terms with adulthood many young Chinese are giving the impression of adolescence.

我对什么是有价值的生存没有概念，但我总是不停地想，我在苏格兰的同龄人，是否会愿意在努力学习、做作业的同时，还要迎合长辈们离奇的愿望，比如让所有的孩子都去学钢琴——仅仅是为了让他们在派对中表演。

Even more than the "duped" Jansenists they were extremely useful in screening the sectarians and in securing for them, on the part of the pastors and the multitude of the faithful, the benefit either of silence or of a certain leniency.

更比&欺骗&詹森教徒，他们是极为有益的筛选sectarians ，并在确保对他们来说，对部分的牧人和众多的信徒，造福一方沉默或某一个，决不姑息。

Even more than the "duped" Jansenists they were extremely useful in screening the sectarians and in securing for them, on the part of the pastors and the multitude of the faithful, the benefit either of silence or of a certain leniency.

甚至超过了&欺骗&詹森主义者，他们是极其有益的筛选sectarians和确保他们，是对牧师和众多的信徒，造福要么沉默或某从宽处理。

But the Roman Pontiffs have prudently judged that leniency is to be observed in this obligation, and therefore we read that many times they have dispensed from vows.

但罗马教宗有审慎的研判，从宽处理是必须遵守的在这方面的义务，因此，我们看到了很多次，他们配有从誓言。

But the Roman Pontiffs have prudently judged that leniency is to be observed in this obligation, and therefore we read that many times they have dispensed from vows.

但是，罗马Pontiffs有谨慎判断，宽容是必须遵守这一义务，因此，我们读到许多倍免除他们的誓言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。