查询词典 lengthy

There are new details about the man behind the wheel of a tour bus that crashed in California, killing eight people. Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offense s.

警方掌握了导致8人死亡的加州旅游车翻车事故中的肇事司机的新情况，司机瓦特曾有多项犯罪记录，包括吸毒及机动车肇事记录。

And Helmuth Greiner,keeper of the official OKW operations staff war diary until 1943,seized the opportunity in 1945,when asked by the Americans to retranscribe his original notes for the lost volumes from August 1942 to March 1943,to excise passages which reflected unfavourably on fellow prisoners like General Adolf Heusinger－or too favourably on Hitler;and no doubt to curry favour with the Americans,he added lengthy paragraphs charged with pungent criticism of Hitler's conduct of the war which I found to be missing from his original handwritten notes.

还有负责保管1943年前国防军最高司令部参谋部战时运营日记的赫尔穆特·格赖纳，在1945年，当美国人让他从他保管的原始档案中重新转录从1942年8月到1943年3月间丢失的那部分记录时，他抓住了机会去除了对阿道夫·霍伊辛格中将等同伴们明显不利的部分来保护这些人——或者去除了某些对希特勒太有利的部分以取悦美国人。

Tang Dynasty poet Bai Juyi "Song of Eternal Sorrow" is one long time for the masterpiece which is on everybody's lips, is Bai Juyi take Emperor Xuanzong in Tanh dynasty and noble concubines Yang's love story as the theme creation lengthy narrative poem.

唐代诗人白居易的《长恨歌》是一篇久为传诵的杰作，是白居易以唐玄宗与杨贵妃的爱情故事为题材创作的长篇叙事诗。

Effect: Imbues all missiles that you fire with incredible power, granting them the Slaying ability, which will deal massive damage to a living target on what would be a vorpal attack (natural 20 followed by critical confirmation). This ability costs 50 spell points to activate, and triggers a lengthy cooldown of the Finger of Death spell.

效果：对你射出的所有箭矢附加强大的力量（all missile，这基本可以确认是个姿态类天赋，或者说active的天赋），赋予杀生的能力，将会在斩首攻击的情况下（天然掷出20并且确认重击）对活体生物造成强大的伤害

As you can see, thing s can get a bit lengthy here a s to be expected when using XM L.

如你能看到的，如使用 XML 时可以预期的，东西变得有一些冗长。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

&剥山羊皮&——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

As it sprang from times long anterior, if not to the invention, at all events to the popularisation, of the art of writing, gestures, symbolical acts, and solemn phrases take the place of documentary forms, and a lengthy and intricate ceremonial is intended to call the attention of the parties to the importance of the transaction, and to impress it on the memory of the witnesses.

由于它的产生远在书写艺术发明之前、至少是在书写艺术广为流行之前，所以手势、象征的行为和庄严的成语便被用来代替了文件的形式，冗长的和繁复的仪式是为了要使有关各造都能注意到交易的重要性，并使证人们可以因此而获得深刻的印象。

I forgive all atrocities that we have shared in the lengthy dance of our species together.

我宽恕我们的物种彼此在漫长的舞蹈中所参与的所有暴行。

He bides his time unrecognized, making discrete inquiries of others, and there are lengthy digressions on poetry, etc.

诗人歌德说，&《唐璜》是彻底的天才的作品--愤世到了不顾一切的辛辣程度，温柔到了优美感情的最纤细动人的地步……&。

Rich variety of types of piece, ranging from songs and fairly short piano pieces to huge musical canvasses with lengthy time-span structures with spectacular, dramatic, and dynamic climaxes.

丰富的、各种各样的体裁，从歌曲和相当短的钢琴曲到有着引人入胜的、戏剧性和充满活力的高潮的，超长时间跨度的结构庞大的canvasses。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。