查询词典 lending rate

The most widely used bank-to-bank lending rate, the London interbank offered rate, which has risen sharply, is also used to calculate interest rates on credit cards and many adjustable-rate mortgages.

运用最广泛的伦敦银行同业拆息近期急剧上扬，该指标也被用于计算信用卡和许多可调息按揭的利率。

Event: People's Bank of China yesterday announced that from September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted This is a lapse of 4 years after the benchmark lending rate of the first down.

事件：中国人民银行中国银行昨日宣布，从2008年9月16号，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调的原则长期的调整，这是4年后的第一个贷款基准利率下降而失效。

Evening on 15, People's Bank of China decided to cut the benchmark interest rate of RMB loans and small and medium-sized financial institutions RMB deposit reserve rate: From September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted accordingly ; deposit benchmark interest rates unchanged.

9月15日晚，中国人民银行中国银行决定降低人民币贷款和小基准利率中小金融机构人民币存款准备金率：从2008年9月16日，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调原则长期作相应调整，存款基准利率不变。

It has made 29 adjustments over the past decade, compared with 15 to the lending rate and 13 to the deposit rate.

它在过去的十年做了29次调整，也包括对借款利率的15次调整和对存款利率的13次调整。

It has made 29 adjustments over the past decade, compared with 15 to the lending rate and 13 to the deposit rate.

在过去的十年里调整了29次，贷款利率15次，存款利率13次。

It has made 29 adjustments over the past decade, compared with 15 to the lending rate and 13 to the deposit rate.

在过去的十年里，与15次在贷款利率的调整和13次对存款利率的调整相比，它已经做出了29次调整。

The second stage is now prices have reached one-year bank lending rate, the actual lending rate is zero.

第二阶段是现在的价格已达到一年期银行贷款利率，实际贷款利率为零。

But in fact, all commercial banks in setting their own lending rates, the maximum benchmark lending rate is only 1.3 times.

但事实上，所有商业银行在制定自己的贷款利率，最高基准贷款利率仅为1.3倍。

As for housing, which China began privatising just 11 years ago, prices rose at an annualised rate of 9 per cent between September and October – significantly higher than the ongoing 2.25 per cent one-year deposit rate and the 5.31 per cent one-year lending rate.

在中国从11年前才启动私有化进程的住宅领域，9月至10月间，房价的年化涨幅达到9%，远远高于目前2.25%的一年期储蓄利率和5.31%的一年期贷款利率。

As for housing, which China began privatising just 11 years ago, prices rose at an annualised rate of 9 per cent between September and October – significantly higher than the ongoing 2.25 per cent one-year deposit rate and the 5.31 per cent one-year lending rate.

在中国从11年前才启动私有化进程的住宅领域，9月至10月间，房价的年率化涨幅达到9%，远远高出目前2.25%的一年期储蓄利率和5.31%的一年期贷款利率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了