查询词典 lenders

Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

如今，这种模式扭曲成一场拙劣的自我模仿秀：银行的许多资产都卖不掉，即使他们不得不每天去市场上请求借贷者们来决定他们的生死。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Bankers have always earned their crust by committing money forlong periods and financing that with short-term deposits and borrowing.Today, that model has warped into self-parody: many of the banks'assets are unsellable even as they have to return to the market eachday to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Fisher(1930)shows how capital markets increase the utility both of economic agents with surplus wealth and of agents with investment opportunities that exceed their own wealth by providing each party with a low-cost means of achieving their goals The Fisher Separation Theorem demonstrates that capital markers yield a single interest rate both borrowers and lenders can use in making consumption and investment decisions, and this in turn allows a separation between investment and financing decisions.

费希尔（ 1930年），可见资本市场，提高公用事业双方的经济代理人与剩余财富，以及代理商与投资机会超过他们自己的财富，提供每一个党同一种低成本的方式实现自己的目标费雪的分离定理证明资本标记产量单一利率均借方和贷方可以使用，使消费和投资决定，而这反过来又使分离之间，投资与融资的决策。

According to the Washington Post , one part of the soon-to-be-announced financial regulatory reform will be a requirement that lenders keep some "skin in the game"

根据《华盛顿邮报》，即将公布的金融改革的一部分，即要求贷款方也必须参股投资借款方项目

Mr. Obama — responding to recent signs of skittishness among those lenders — met with 40 members of Congress at the White House on Tuesday and called for the re-enactment of pay-as-you-go rules, requiring Congress to pay for any new programs it passes.

为了回应近来债权国表现出的顾虑，奥巴马于周二在白宫会见40位国会议员，并要求重新施行现收现付预算法则，即要求国会为所有新通过的项目提供资金。

Don't let yourself be conned by sleazy lenders.

不要让自己被conned由国内外贷款。

Catch-penny capitalists, financial small-fry, petty merchants and money-lenders.

那是些捞小钱的资本家，金融界小人物，小商人，放债人。

While it's entirely typical for lenders to get more cautious in a downturn, the near freezing of credit is something else again.

虽然完全典型的贷款以获得更多谨慎低迷，近冻结信贷是另一回事了。

I see nothing in Gene Sperling's exposition of Hillary Clinton's position that would deal with the current problem (unless you believe that the current problem can be solved by handouts to borrowers and punishment to lenders) but it has plenty of criticism for the Bush Administration and the Federal Reserve (which I believe it has confused with the Treasury Department).

在吉恩·史珀灵对希拉里克林顿方案的阐述中，没有任何可以解决目前危机问题的措施（除非大家觉得通过对债务人施以援手，对债权人加以惩罚就可以解决问题）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。