查询词典 lend-leasing

World War II: Franklin Delano Roosevelt approves US$1 billion in Lend-Lease aid to the Allied nations.

1941年的今天，在二战中，富兰克林·德拉诺·罗斯福批准了价值10亿美元的、旨在为盟国提供援助的《租借法案》。

Care recipient, Albert Delos Santos:"Tzu Chi has helped me so much. I think now it is time for me to lend a hand to others. I will help others like Tzu Chi has helped me. I'm so happy that I can help people through Tzu Chi."

照顾户 阿柏特：「慈济帮了我很大的忙，我想我伸出手去帮别人的时候到了，慈济怎麼帮我，我就怎麼帮别人，我很高兴我可以透过慈济去助人。

After affairs take place, three offshore influenceses are big four fry to make, lend machine to carry on an attack to China, the demagogy goes shopping to carry on parade demonstration, inshore hostile influence and its Yao to mutually act in cooperation.

事件发生后，境外三股势力大肆炒作，借机对中国进行攻击，煽动上街进行游行示威，境内敌对势力与其遥相呼应。

I have a dictionary, and I can lend it to you.

我有一本词典，我可以把它借给你。

This paper using the panel data of50 developing countries studies the influence of foreign bank entry on bakingefficiency (growth rate of deposit, growth rate of lend, growth rate of net interestincome and spread) and draws the experiential conclusion: foreign bank entry hasmuch influence on lending market and profit growth, but this influence can force thereform and development of domestic banking. Foreign bank entry decreases the spreadof domestic banking, and this means the efficiency of domestic banking increases.Foreign bank entry dose not cause the deposit diffluence of domestic banking.

利用50个发展中国家的银行样本数据分析了外资银行进入对本土商业银行效率(存款增长率、贷款增长率、净利息收入增长率和存贷利差)的影响，并得出了经验结论：外资银行进入对贷款市场和利润增长形成了巨大的冲击，但是这种冲击会推动东道国银行业改革和发展；外资银行进入降低了本土银行业的存贷利差，说明本土银行由于外资银行进入银行效率得到了提升；进一步验证了外资银行进入没有造成本土银行业存款市场的分流。

Banks go into 2008 with a constrained ability to lend – reserve ratios are higher and lending growth has been curtailed by diktat – and thinner interest rate margins as a result of asymmetric rate hikes.

进入2008年，银行的放贷能力受到限制（政府提高了准备金率、压缩了贷款增幅）。由于加息比例不对称，银行的息差空间也被摊薄。

If you think I'm going to lend you money, I must disabuse you of ''.

你若认为我会借钱给你，我倒要劝你打消那念头。

If you think I'm going to lend you money,I must disabuse you of te wrong idea.

你若认为我会借钱给你，我倒要劝你打消那念头。

He is disinclined to lend us money.

他很不情愿把钱借给我们。

Sorry to is so disobliging , but I have no money to lend you

很抱歉，爱莫能助，我没有钱借给你

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。